Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Рис. 11.
- Если в ту минуту, когда всадник поднялся на стремени, чтобы сесть в седло, лошадь проявит страх или недоверие или от нетерпения бросится в сторону, всадник не станет настаивать: снова спешившись, он успокоит животное ласками и голосом.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
l'annulaire et le médius. Les extrémités des rênes de bride sortiront maintenues par le pouce appuyé sur la troisième phalange de l'index et sous la rêne gauche du filet (fig. 11).
Fig. 11.
- Si, au moment où le cavalier enlevé sur l'étrier pour se mettre en selle, le cheval manifeste de la crainte ou un manque de confiance, ou par impatience se jette de côté, le cavalier n'insistera pas et, remettant pied à terre, il