Кавалерист может выполнить свою задачу только тогда, когда его лошадь, подчинённая его воле, стала способна бодро переносить тяжёлую службу кавалерии в военное время.

Чтобы отвечать этим условиям, строевая лошадь, гибкая, смелая, избавленная от всякого страха перед окружающими предметами, неподвижными или движущимися, днём и ночью, должна вместе с тем быть способна нести вес всадника, его вооружения и снаряжения на резвых и продолжительных аллюрах по любой местности и спокойно и ловко преодолевать всякого рода препятствия.

Le cavalier militaire ne peut remplir sa mission que lorsque son cheval, soumis à sa volonté, est devenu apte à supporter allégrement le service pénible de la cavalerie en temps de guerre.

Pour remplir ces conditions, le cheval d'armes, assoupli, rendu hardi, affranchi de toute