Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
ГЛАВА XII. РАБОТА В РУКАХ ПО ПРЯМОЙ ЛИНИИ, ВСЕГДА В ДВИЖЕНИИ ВПЕРЁД
- Цель этой работы — приучить лошадь к воздействиям мундштука, чтобы поднять её. Работу начинают с прямых сгибаний по прямой линии на ходу.
Прямое сгибание, основа основ выездки, имеет целью:
1° Поставить шею высоко — от её основания до головы. Такое положение даст полную связь плеч со всей головой лошади. Поскольку у всадника нет средств прямо действовать на плечи, только рот, непосредственно воспринимающий воздействия поводьев, через свободную постановку головы согласует работу переда.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
CHAPITRE XII. TRAVAIL A LA MAIN SUR LA LIGNE DROITE DANS LE MOUVEMENT TOUJOURS EN AVANT
- Ce travail a pour but de familiariser le cheval aux effets du mors de bride pour le grandir. Le travail sera commencé par les flexions directes sur la ligne droite en marchant.
La flexion directe, base fondamentale du dressage, a pour but :
1° Placer l'encolure haut de sa base à la tête. Cette attitude donnera la liaison complète des épaules avec tout le chef de l'animal. Le cavalier ne disposant pas de moyens d'action directe sur les épaules, la bouche seule directement impressionnée par les effets des rênes harmonisera par le placement aisé de la tête le jeu de l'avant-main.