Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Прямые сгибания закрепят и свяжут между собой все части переда и тем позволят всаднику ими распоряжаться;

2° Улучшить чувствительность рта лошади вообще и прежде всего нижней челюсти, которая, уступая каждому натяжению поводьев, снимает всякую зажатость и придаёт движению упругость и изящество;

3° Переместить центр тяжести лошади от холки к центру — подъёмом шеи и прямым сгибанием, то есть тем, что голова и шея уступают только в верхней своей части.

Низкая шея и вытянутая вперёд голова всегда будут обременять плечи чрезмерным весом.

Шея, поставленная высоко, жёсткая у основания, сданная в верхней части, и голова, приближающаяся к вертикали, переместят центр тяжести лошади к центру; это заставит лошадь сильнее подводить задние ноги и тем облегчит ей гибкость во всех её движениях.

  1. Для начала поводья держат, как предписано в § 80. Всадник, стоя на высоте плеча лошади, выводит её на первый след, например на левую руку: ничего от неё не требуя, он ведёт её вполне решительным прибавленным шагом. Это упражнение повторяют в начале каждого урока работы в руках.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

Les flexions directes fixeront et relieront toutes les parties de l'avant-main entre elles et permettront ainsi au cavalier d'en disposer;

2° Améliorer la sensibilité de la bouche du cheval en général, et principalement la mâchoire inférieure qui, cédant à chaque tension des rênes, annule toute contraction et donne au mouvement l'élasticité et la grâce;

3° Modifier le centre de gravité du cheval, du garrot vers le centre, ceci par l'élévation de l'encolure et la flexion directe, c'est-à-dire la tête et l'encolure cédant dans sa partie supérieure seulement.

Une encolure basse, tête allongée en avant chargera toujours les épaules d'un poids excessif.

L'encolure placée haut, rigide à sa base, ramenée à sa partie supérieure, la direction de la tête se rapprochant de la verticale amèneront le centre de gravité du cheval vers le centre, ce qui obligera l'animal à engager davantage ses membres postérieurs et lui facilitera ainsi la souplesse dans toutes ses évolutions.

  1. Pour commencer, les rênes seront tenues comme il est prescrit § 80. Le cavalier placé à la hauteur de l'épaule du cheval l'amè-

Читать сплошным текстом