Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

  1. В первое время инструктор предпочтительно назначает унтер-офицеров с шамбриерами, которые помогают всадникам высылать вперёд лошадей, создающих трудности.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

des rênes, derrière le dos; en même temps, la main qui tient et dirige le cheval, le stimulera par une poussée plus énergique en avant, en appuyant même le poing contre le menton de l'animal; le cavalier regardant toujours droit devant lui, il obligera ainsi le cheval à reprendre le mouvement régulier.

  1. Pour les premiers temps l'instructeur emploiera de préférence des gradés munis de chambrières qui aideront les cavaliers à porter en avant les chevaux qui présenteraient des difficultés.

Читать сплошным текстом