52. Лошадь, уже привыкшая в конюшне к недоуздку, на котором её привязывают, должна вскоре давать себя взнуздывать. Подходя к ней на уровне левого плеча, поступают так. Высвободив голову из капсюля недоуздка и снова застегнув недоуздок на шее, как ошейник, всадник, держа уздечку за затылочный ремень, а концы поводьев в левой руке, ласкает животное. Правой рукой он перекидывает поводья через голову на шею, затем, подняв уздечку к голове и поднеся её вплотную, перехватывает её правой рукой вместо левой; левая же, взяв удила, вводит их в рот, который он заставляет приоткрыть лёгким нажатием пальца на беззубый край и на язык, чтобы положить удила поверх языка; в это время правая рука надвигает затылочный ремень на затылок, а освободившаяся левая продевает между затылочным и налобным ремнём сначала одно ухо, затем другое и чёлку. Когда уздечка таким образом надета, её закрепляют, застёгивая капсюль не туго, а подгорлый ремень достаточно свободно, чтобы он не сдавливал горло, когда лошадь с высоко поднятой головой сдаёт в затылке в сборе.

Наконец навешивают цепочку, которая должна лежать плашмя; для этого, прежде чем закрепить её, её закручивают слева направо, пока она не станет жёсткой, и надевают звено на левый крючок, ноготь большого пальца сверху.

52. Le cheval déjà habitué à être garni du licol d'attache à l'écurie devra au bout de peu de temps se laisser brider. En l'abordant à hauteur de l'épaule gauche, on procédera comme suit : Après avoir dégagé la tête de la muserolle et avoir rebouclé le licol en collier, le cavalier tenant la bride par la têtière et l'extrémité des rênes dans la main gauche, caressera l'animal. Il passera les rênes sur l'encolure par-dessus la tête avec la main droite, puis, élevant la bride à hauteur et à proximité de la tête, il substituera la main droite à la gauche qui, prenant les mors, les introduira dans la bouche qu'il fera entr'ouvrir par une légère pression du doigt sur les barres et sur la langue pour placer les mors par-dessus, pendant que la main droite fera glisser la têtière sur la nuque et que la main gauche devenue libre engagera chaque oreille et le toupet l'un après l'autre entre la têtière et le frontal. La bride ainsi en place, on la fixera en bouclant la muserolle peu serrée et la sous-gorge assez libre pour qu'elle ne vienne pas comprimer la gorge quand le cheval, la tête haute, se ramène dans le rassembler.

Enfin on accroche la gourmette qui doit agir à plat, et pour cela il faut, avant de la fixer, la tour-