Не пройдёт и недели, как лошадь будет вытягивать обе ноги: само собой разумеется, ту же работу, в обратную сторону, я провожу и для левой ноги.

С этого момента я сочетаю действие хлыста и шенкелей и, по мере того как нужный результат даётся мне всё легче, уменьшаю воздействие хлыста и усиливаю воздействие шенкеля, пока не добьюсь послушания одному шенкелю.

Как только лошадь отвечает полным вытягиванием на атаку шенкелей, а при необходимости и шпор, я совсем перестаю пользоваться хлыстом; и тогда мне легко посылать её вперёд, на руку, что было невозможно, пока я стоял на земле.

Разберём теперь действие средств управления на протяжении всего движения:

Действие левого шенкеля и правого повода заставляет лошадь поднять правую ногу. В тот момент, когда она собирается поставить её на землю, я посылаю её вперёд обоими шенкелями; их действие даёт двойной результат: держит лошадь прямо и заставляет её поставить правую ногу, полностью вытянутую, впереди левой. Мои поводья тоже натянуты во время шага вперёд, до того момента, когда копыто встаёт на землю. Затем мой правый шенкель и левый повод заставляют подняться в свою очередь левую ногу. Так осуществляется связь одного шага с другим — связь, которую нужно выполнять очень тщательно, чтобы добиться совершенной ровности движения.

et caresser, puis faire un tour de manège et recommencer.

Huit jours ne se passeront pas sans que le cheval tende les deux jambes ; car il va sans dire que je fais exécuter le même travail, en sens inverse, pour la jambe gauche.

A partir de ce moment, je combine l'action de la cravache et de mes jambes, et à mesure que j'obtiens plus facilement l'effet voulu, je diminue l'effet de la cravache et augmente celui de la jambe, jusqu'à ce que j'obtienne l'obéissance à la jambe seule.

Dès que le cheval répond par une tension complète à l'attaque des jambes et au besoin des éperons, je ne me sers plus du tout de la cravache ; et il m'est alors facile de le pousser en avant, sur la main, ce qui m'était impossible étant à pied.

Détaillons maintenant l'action des aides pendant tout le mouvement :

L'action de la jambe gauche et de la rêne droite fait lever la jambe droite du cheval. Au moment où il va la reposer à terre, je le pousse en avant de mes deux jambes, dont l'action a pour double résultat de le maintenir droit et de l'obliger à poser sa jambe droite, complètement tendue, en avant de sa jambe gauche. Mes rênes sont également tendues pendant le pas en avant, jusqu'au moment où le pied se pose à terre. Ma jambe droite et ma rêne gauche viennent alors faire lever à leur tour la jambe gauche. C'est ainsi qu'on fait la liaison d'un pas à l'autre, liaison qui doit