Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ
Два издания меньше чем за два года! Этим успехом я горжусь. С выхода этой книги я не переставал отмечать на своих уроках все ошибки, все сопротивления, все случаи, которые, как мне казалось, дают повод для дополнительных объяснений, а также для нового развития темы. Это и позволило мне внести в третье издание значительные дополнения. Отмечу особо новую главу: прогулочная лошадь.
Пусть публика оценит мои усилия показать себя всё более достойным её благосклонного приёма!
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
PRÉFACE DE LA TROISIÈME ÉDITION
Deux éditions en moins de deux ans ! C'est un succès dont je suis fier. Depuis l'apparition de cet ouvrage, je n'ai cessé de relever, au cours de mes leçons, toutes les fautes, toutes les défenses, tous les incidents qui m'ont paru pouvoir donner matière à des explications complémentaires aussi bien qu'à des développements nouveaux. C'est ce qui m'a permis de faire des additions considérables à cette troisième édition. Je signale notamment un chapitre nouveau : le cheval de promenade.
Puisse le public apprécier mes efforts pour me montrer de plus en plus digne de son bienveillant accueil !