При этом вы должны громко говорить и стараться внушить всаднику уверенность. Затем, чуть-чуть замедлив ход, вы, как только понёсшая лошадь поравняется с вами, стараетесь схватить её за мундштучный повод как можно ближе ко рту, а потом пытаетесь мало-помалу её остановить.

Я сказал, что перед понёсшей лошадью нужно мчаться во весь опор. Действительно, если вы скачете не так быстро, как она, толчок, который вы получите в тот момент, когда схватите поводья, резко выдернет вас из седла. Поскольку одна рука должна быть свободна, позаботьтесь о том, чтобы свои поводья хорошо держать в другой руке, — тогда вы сможете сдерживать свою лошадь и управлять ею.

Добавлю, что остановить понёсшую лошадь, оставаясь на прямой, почти невозможно. Мне, во всяком случае, это никогда не удавалось. Поэтому, как только позволяют простор и местность, нужно сначала пойти по очень большому кругу и лишь понемногу его уменьшать. Вы, разумеется, держитесь с внутренней стороны круга, чтобы вам оставалось только тянуть понёсшую лошадь в ту сторону, куда поворачиваете вы. С наружной стороны вы не смогли бы заставить её повернуть.

Очевидно, этим способом можно пользоваться, только если вы вполне уверены в своей лошади и в себе.

Мне посчастливилось остановить двух совершенно понёсших лошадей, сделав то, что я сейчас описал. Первую — в Гавре: её всадник совсем бросил поводья и вцепился обеими руками в переднюю луку седла. Вторую — в Париже, в Булонском лесу: на ней ехала девушка. В обоих случаях мне понадобилось от пятнадцати до двадцати минут, чтобы остановить лошадь. Правда, я ездил на чистокровных; следовательно, в моём распоряжении были сила и скорость. С амазонкой я принял меру предосторожности — встал от неё справа: если бы я встал с другой стороны, мне помешали бы действовать её ноги.

sens que lui, en essayant de se maintenir à quelques mètres devant son cheval.

Vous devez alors parler haut et chercher à inspirer de la confiance au cavalier. Puis, ralentissant très légèrement l'allure, vous essayez, dès que l'animal emporté passe près de vous, de le saisir par les rênes du mors, le plus près possible de la bouche et ensuite vous tâchez de l'arrêter petit à petit.

J'ai dit qu'il fallait fuir à toute vitesse devant le cheval emballé. En effet, si vous n'allez pas aussi vite que lui, le choc que vous recevrez au moment où vous saisirez les rênes vous arrachera brusquement de la selle. Comme il vous faut avoir une main libre, vous aurez soin d'avoir vos propres rênes bien tenues dans l'autre main, afin de pouvoir maintenir et diriger votre monture.

J'ajoute qu'il est presque impossible d'arrêter un cheval emballé en restant sur la ligne droite. Quant à moi, je n'y ai jamais réussi. Aussitôt que l'espace et le terrain le permettent, il faut donc prendre un cercle très large d'abord et ne chercher à le restreindre que peu à peu. Vous vous placez, bien entendu, en dedans du cercle, pour n'avoir qu'à tirer le cheval emballé dans la direction que vous prenez. Placé en dehors, vous ne pourriez pas l'obliger à tourner.

On ne peut évidemment employer ce moyen que si on est très sûr de son cheval et de soi-même.

J'ai été assez heureux pour pouvoir arrêter deux chevaux complètement emballés en faisant ce que je