Ни одна лошадь, которая достаточно собрана, не сможет ни тащить, ни тем более понести: шпора, подводя скакательные суставы под центр, поднимает перёд, он становится лёгким, и лошадь можно остановить.

На прогулках с учениками я часто задавал им такой вопрос: если появится понёсшая лошадь — впереди или позади вас, — что вы будете делать? Часто я задавал тот же вопрос и людям, привыкшим ездить верхом с детства. Удовлетворительный ответ я получал очень редко, а между тем такой случай всегда нужно предвидеть. Надо заметить, что человек, сидящий на понёсшей лошади, обычно подвергается меньшей опасности, чем всадники, которые могут оказаться у неё на пути. Очень часто понёсшая лошадь мчится, опустив голову, прямо на группу лошадей. Чтобы уклониться от неё, нужно броситься за первое попавшееся препятствие. Если вы в лесу — въезжайте в кустарник, отделаетесь несколькими царапинами. Если на дороге — укройтесь за деревом; на улице — за фонарным столбом: словом, годится всё, чтобы избежать столкновения, которое может быть ужасным. Главное — делайте это быстро.

Если же, вместо того чтобы уклониться, вы хотите прийти на помощь всаднику, которого понесла лошадь, — дело похвальное, но необычайно трудное, — нужно мчаться во весь опор в ту же сторону, что и он, стараясь держаться в нескольких метрах впереди его лошади.

j'en venais ainsi à bout le plus facilement du monde.

Tout cheval qui aura été suffisamment rassemblé ne pourra ni emmener, ni même s'emballer, car l'éperon, amenant les jarrets sous le centre, élève l'avant-main qui devient léger et permet d'arrêter l'animal.

Étant en promenade avec mes élèves, je leur ai souvent posé la question suivante : S'il arrivait un cheval emballé, soit devant, soit derrière vous, que feriez-vous? J'ai souvent aussi posé la même question à des personnes habituées à monter à cheval depuis l'enfance. Bien rarement j'ai reçu une réponse satisfaisante, et pourtant ce cas doit toujours être prévu. Il est à remarquer, en effet, que l'homme qui monte un cheval emballé court généralement moins de danger que les cavaliers qui peuvent se trouver sur son chemin. On voit très souvent l'animal emballé courir tête baissée sur un groupe de chevaux. Il faut, pour l'éviter, se jeter derrière le premier obstacle venu. Si c'est au bois, entrez dans un taillis, vous en serez quitte pour quelques égratignures. Si c'est sur une route, mettez-vous à l'abri d'un arbre; dans la rue, derrière un candélabre : bref, tout est bon pour éviter le choc qui peut être terrible. Surtout exécutez ce mouvement avec rapidité.

Si, au lieu de vous détourner, vous voulez venir en aide au cavalier dont le cheval est emporté, — ce qui est une entreprise louable, mais singulièrement difficile, — il faut fuir à toute vitesse, dans le même