Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Не занимаясь ею, он и не обратил внимания ни на её характер, ни на то, как на ней надо ехать и управлять ею. Вследствие этого ему не могла броситься в глаза громадная разница, которая существует между лошадью, работающей в манеже, «замкнутой» по его методу, и лошадью, идущей под всадником на воле, при условии возможности растягиваться.

Бошé никогда не ездил на просторе, а потому никогда и не развивал в лошадях широких аллюров. Это было большой ошибкой с его стороны. Лошадь переходит очень легко от растянутого положения в сбор. Репризы во весь дух, конечно, не слишком долгие, дают возможность лошади переменить характер равновесия, растянуться, расправить свои члены. Они развивают и укрепляют дыхание.

Главный недостаток метода Бошé заключается в том, что он всегда вёл лошадь «замкнутой». Что касается меня, то на всяком уроке после каждой уступки я считаю необходимым дать лошади свободу растянуться, расправиться. Кроме того, я считаю необходимым во всё время выездки приучать лошадь растягиваться на всех аллюрах. Нет такого положения, в котором бы лошадь не уставала. Если менять положение, то она охотнее возвращается к прежнему.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

ѣздилъ на охоту. Я этого не могу допустить. Можетъ быть Боше не былъ такимъ пылкимъ и блестящимъ наѣздникомъ и не сидѣлъ такъ непоколебимо въ сѣдлѣ, какъ графъ Д'Оръ, но изъ этого не слѣдуетъ, чтобы онъ боялся ѣздить на волѣ. Одно то, чта Боше выѣздилъ много лошадей, доказываетъ, что онъ сидѣлъ въ сѣдлѣ крѣпко, такъ какъ за время выѣздки, непремѣнно приходится выдерживать болѣе или менѣе жестокую борьбу съ лошадью. По моему, надо искать иную причину. Боше былъ творцомъ новой системы, слѣдовательно мыслителемъ. Какъ мыслитель онъ не могъ находить удовольствія въ такой ѣздѣ, при которой приходится предоставлять лошадь самой себѣ. Всю жизнь онъ посвятилъ на то, чтобы открывать намъ новые пути. Ему было скучно сидѣть на лошади и не работать ее. Думаю, что это и было причиной тому, что Боше не интересовался ни полевой, ни охотничьей лошадью.

Не занимаясь ею, онъ и не обратилъ вниманія ни на ее характеръ, ни на то, какъ на ней надо ѣхать и управлять ею. Вслѣдствіе этого ему не могла броситься въ глаза громадная разница, которая существуетъ между лошадью работающею въ манежѣ, «замкнутой» по его методѣ, и лошадью, идущей подъ всадникомъ на волѣ, при условіи возможности растягиваться.

Боше никогда не ѣздилъ на просторѣ, а потому никогда и не развивалъ въ лошадяхъ широкихъ аллюровъ. Это было большой ошибкой съ его стороны. Лошадь переходитъ очень легко отъ растянутаго положенія въ сборъ. Репризы во весь духъ, конечно не слишкомъ долгіе, даютъ возможность лошади перемѣнить характеръ равновѣсія, растянуться, расправить свои члены. Они развиваютъ и укрѣпляютъ дыханіе.

Главный недостатокъ методы Боше заключается въ томъ, что онъ всегда велъ лошадь «замкнутой». Что касается до меня, то на всякомъ урокѣ, послѣ каж-

Читать сплошным текстом