Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Рисунок XXXI
Фиг. 1. — «Жерминаль» галопом на трёх ногах слева. Без сбора.
Фиг. 2. — «Жерминаль» галопом справа на 3 ногах в сборе.
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
Рисунокъ XXXI.
Фиг. 1.— «Жерминаль» галопомъ на трехъ ногахъ слѣва. Безъ сбора.
Фиг. 2.— «Жерминаль» галопомъ справа на 3-хъ ногахъ въ сборѣ.