Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Если лошадь нечувствительна к этим упражнениям на гибкость или противится им, с этим борются попеременными воздействиями трензеля, тянущего вперёд, и мундштука, возвращающего назад.

Если, несмотря на эти действия, лошадь не уступает и остаётся зажатой, нужно настойчиво продолжать, усиливая противодействия руки и слегка взбадривая лошадь стеком, который вместе с тем поддерживает движение вперёд заодно с трензелем; левая рука на время отпускает трензель, чтобы действовать стеком.

Поначалу требуют немногого и часто ласкают лошадь, отдавая повод после каждой уступки.

  1. Натяжения поводьев должны быть постепенными и мягкими; повод отдают, ослабляя пальцы, но не бросая повода и сохраняя контакт при подвижной челюсти.

  2. Когда лошадь будет легко расслабляться, уступая нижней челюстью, можно требовать полной уступки — сгибания в затылке без опускания шеи.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

inférieure aux sollicitations des rênes de bride, cédera en même temps de la nuque.

Si un cheval est insensible ou réfractaire à ces assouplissements, on combattra cette tendance par des effets alternatifs du mors de filet tirant en avant et le mors de bride ramenant en arrière.

Si, malgré ces sollicitations, le cheval ne cède pas, demeurant contracté, on devra persévérer en accentuant les oppositions de main, et en réveillant un peu le cheval à l'aide du stick, qui aura également pour effet d'entretenir le mouvement en avant, concurremment avec le filet, la main gauche lâchant momentanément le filet pour se servir du stick.

Peu exigeant dans les débuts, on caressera souvent le cheval en lui rendant la main après toute concession.

  1. Les tensions de rênes se feront progressives, avec douceur, on rendra la main par relâchement des doigts sans abandon, en conservant le contact dans la mobilité de mâchoire.

  2. Lorsqu'un cheval se décontractera facilement en cédant la mâchoire inférieure, on pourra alors exiger les concessions complètes des

Читать сплошным текстом