Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Приласкав лошадь и перестегнув корду на другую сторону, при необходимости с помощью помощника, он снова пускает лошадь в движение по тем же правилам и обратными средствами.
- Если нужно работать одновременно несколько лошадей на одной огороженной площадке, их число соразмеряют с величиной площадки, чтобы они могли свободно двигаться, не мешая друг другу, и все одновременно на одну руку.
Начиная работу, инструктор указывает кавалеристам, которые ведут своих лошадей по кругу шагом, руку, на которую им всем следует работать.
Аллюры, перемены направления, остановки или окончание работы выполняются по указаниям инструктора.
г) Посадка на лошадь и спешивание.
(Глава XIV, § 109.)
- Кавалерист, который должен помогать при посадке, с кордой, смотанной в левой руке, становится в шаге перед лошадью, лицом к ней, и удерживает её неподвижно правой рукой, которая всегда противодействует любому движению животного. Так же поступают и при спешивании.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
Après avoir caressé le cheval et adapté la longe du côté opposé, en se faisant aider si c'est nécessaire, il remettra le cheval en mouvement par les mêmes principes et les moyens inverses.
- Si l'on a plusieurs chevaux à exercer en même temps dans le même enclos, on devra proportionner leur nombre à l'étendue du terrain afin qu'ils puissent facilement évoluer sans se gêner et tous à la même main en même temps.
Pour commencer le travail, l'instructeur indiquera aux cavaliers qui accompagnent leurs chevaux en cercle au pas, la main à laquelle ils doivent uniformément travailler.
Les allures, changements de main, arrêts ou fin du travail s'exécuteront aux indications de l'instructeur.
d) Monter à cheval et mettre pied à terre.
(Chapitre XIV, § 109.)
- La longe enroulée dans la main gauche, le cavalier qui doit aider à l'opération du montoir se place à un pas devant le cheval lui faisant face, tenant celui-ci immobile avec la main droite qui