58. В начале каждого урока пользуются кордой, чтобы успокоить лошадей и дать им размяться, особенно тем, которые беспокойны при посадке, нетерпеливы или козлят.

59. На первые уроки лошадей приводят в манеж или на плац без попоны и не осёдланными. Чтобы приучить лошадь к седлу, начинают в стойле с того, что кладут ей на спину попону, сложенную вчетверо и закреплённую слабо затянутым сурсинглом.

Как только молодая лошадь станет позволять затягивать подпругу, можно начинать её седлать.

Это делается в манеже после работы на корде. Седло без стремян кладут животному на спину поверх попоны.

60. Положив так седло и слегка затянув подпруги, лошадь пускают несколько кругов рысью на корде.

Задние подпруги (особенность русского снаряжения) сдвигают вперёд, чтобы не застать лошадь врасплох новым касанием и не раздражать её. Прежде чем перевести лошадь на другую руку, подпруги подтягивают ещё немного (осторожно), чтобы приучить животное к давлению подпруг.

difficulté d'un côté, on le fera travailler de préférence à cette main.

58. Au commencement de chaque leçon, on utilisera la longe pour calmer les chevaux et leur permettre de se détendre, et principalement pour ceux difficiles au montoir, impatients ou qui bondissent.

59. Pour les premières leçons, les chevaux seront amenés au manège ou carrière, sans couverture et non sellés. Pour habituer le cheval à la selle, on commencera dans la stalle à lui placer sur le dos une couverture pliée en quatre fixée avec un surfaix peu serré.

Dès qu'un jeune cheval acceptera d'être sanglé, on pourra commencer à le seller.

Cette opération se fera au manège, après le travail à la longe. La selle dépourvue de ses étriers sera placée sur le dos de l'animal et sur la couverture.

60. La selle ainsi placée, peu sanglée, on fera trotter le cheval quelques tours à la longe.

Les sangles arrière (spéciales à l'équipement russe) seront rapprochées en avant, afin de ne pas