Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
- Если бы лошадей кормили овсом с первых же дней после отъёма от матери, можно было бы сократить срок их полной выездки — благодаря приобретённой ими энергии и их породе. — Однако и с лошадьми, которых по непреодолимым обстоятельствам приходится выезжать очень быстро, всё равно нужно соблюдать ту же последовательность.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
devenus adultes pourront être alors utilisés et montés dans le rang de leur régiment.
- Si les chevaux étaient nourris à l'avoine, dès les premiers temps de leur sevrage, on pourrait abréger la durée de leur dressage complet, en raison de leur énergie acquise et de leur race. — Cependant, pour les animaux soumis pour cause de force majeure à un dressage très rapide, on devra quand même observer la même progression.