Règlement pour le dressage du cheval d'armes : établi en 1908 par la Commission de l'Ecole d'application de cavalerie des officiers à Saint-Pétersbourg

Выездка молодой лошади делится на две главные части:

а) заездку, которая производится у заводчика или, если это невозможно, в ремонтных депо;

б) выездку в войсковых частях, куда назначены лошади.

Оценивая, насколько продвинулась выездка за годичный период, нужно исходить из успехов средних лошадей, а не лучших.
На всё физическое развитие и выездку отводится около двух лет, считая со времени прибытия молодой лошади в ремонтное депо до осени второго года. — Тогда лошади, ставшие взрослыми, могут поступать в строй своего полка и ходить под всадником.

un cavalier calme et adroit; à un cheval chaud et sage, un cavalier patient et calme suffira, même s'il est moins habile que le précédent; un cheval difficile, qui ne se livre pas, devra être monté par un cavalier très énergique et très entreprenant, alors qu'un cheval paresseux mais sage sera le partage d'un cavalier énergique, quoique moins habile.

Le dressage du jeune cheval se divise en deux parties principales :

a) Le débourrage, qui s'opère chez l'éleveur ou à défaut dans les dépôts de remonte;

b) Le dressage dans les corps de troupes auxquels sont affectés les chevaux.

Pour évaluer le point des progrès réalisés pendant la période annuelle du dressage, on se basera sur ceux obtenus par les sujets moyens et non sur les meilleurs chevaux.
On compte environ deux ans pour la durée totale du développement physique et du dressage, ceci à partir de l'époque de l'arrivée du jeune sujet au dépôt de remonte jusqu'à l'automne de la deuxième année. — Les chevaux