Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
-
Трудных лошадей и лошадей, отставших в выездке, не переутомляют, чтобы они догнали остальных.
-
К концу закрепления выездки лошадей обычно седлают в полном вооружении; проводят приёмы и упражнения с шашкой и пикой по чучелам, на станках и других снарядах, а также стрельбу из револьвера с коня, чтобы лошади привыкли ко всем этим приёмам и подходили к снарядам без опаски, даже на брошенных поводьях.
Затем продолжают холостой стрельбой пеших людей, барабанной дробью и т. д.
Кроме того, развернув лошадей в рассыпной строй, их проводят сквозь вооружённую пехоту, а также сквозь артиллерию, смешанных между собой, люди которых изображают бой со стрельбой.
Вначале, чтобы провести лошадей сквозь ряды пехоты, изображающей противника, люди кладут оружие, которое заменяют лукошками с овсом.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
faire travailler les chevaux à volonté individuellement et dans toutes les directions.
-
Les chevaux difficiles ou ceux retardés dans leur dressage, ne seront pas surmenés pour rattraper les autres.
-
Vers la fin de la confirmation du dressage, les chevaux seront habituellement montés en armes; on pratiquera les maniements et exercices du sabre, de la lance, sur mannequins, chandeliers et autres accessoires; de même les tirs au revolver à cheval, afin que les animaux s'accoutument à tous ces maniements, et s'approchent des agrès sans appréhension, même menés à bout de rênes.
On devra continuer par les tirs à blanc exécutés par des hommes à pied et les roulements du tambour, etc.
De plus, déployés en fourrageurs, on fera passer les chevaux à travers des troupes d'infanterie en armes, d'artillerie également en mêlée dont les hommes simuleront le combat avec feux.
Dans les débuts, pour faire passer les chevaux à travers les rangs de troupes d'infanterie figurant l'ennemi, les hommes déposeront leurs