Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
ГЛАВА XXII. ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЕЗДКИ
- К концу выездки переходят к совместной работе: лошадей сводят во взводы в сомкнутом строю, чтобы приучить их к строевым учениям.
Нужно бороться с врождённым стремлением лошадей держаться вместе, как в молодости. Для этого:
-
как можно чаще вызывают всадников поодиночке из строя, требуя, чтобы лошади уверенно, без малейшего колебания покидали своё место и шли к указанной точке указанным аллюром;
-
часто рассыпают взводы, чтобы лошади работали поодиночке, по произволу, во всех направлениях.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
CHAPITRE XXII. COMPLÉMENT DU DRESSAGE
- Vers la fin du dressage, on abordera le travail d'ensemble, les chevaux seront formés en pelotons à rangs serrés, afin de les habituer à la manœuvre.
On combattra toute idée native chez les chevaux de rester groupés comme dans leur jeune âge. Dans ce but :
1° Le plus souvent possible on fera sortir du rang les cavaliers individuellement en exigeant que les chevaux quittent leur place franchement, sans aucune hésitation, pour se diriger sur un point à l'allure indiquée;
2° Souvent les pelotons seront dispersés pour