Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Если лошадь торопится пятиться, бросая контакт с удилами, всадник обоими трензельными поводьями притягивает её вперёд, одновременно действуя стеком.
Осаживая таким способом, легко управлять движением шаг за шагом, и вскоре удаётся добиться хорошего выполнения при более высоком поставе шеи. Когда лошадь хорошо поймёт, чего от неё хотят, и будет легко осаживать в руках, можно перейти к этой работе верхом.
- Чтобы осаживание было правильным, прежде всего нужно добиться, чтобы лошадь под всадником правильно стояла на ногах, а голова и шея были близки к правильному положению. С любой зажатостью нужно бороться. Если лошадь зажимается под всадником, никакая настойчивость и никакая сила натяжения поводьев не заставят её осадить; напротив, так лишь усилится скованность всей лошади и возникнет риск опасного сопротивления.
Раскрепощённости добиваются, отдавая повод и посылая лошадь вперёд.
Лошадь во что бы то ни стало нужно сдвинуть с места.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
Si un cheval précipite son mouvement de recul en abandonnant le contact du mors, à l'aide des deux rênes du filet, le cavalier l'attirera en avant en actionnant en même temps avec le stick.
En pratiquant le reculer de la sorte, on pourra facilement régler le mouvement pas à pas et on arrivera bientôt à une bonne exécution avec la position d'encolure plus élevée. Quand le cheval aura bien compris ce qu'on exige et qu'il reculera aisément à la main, on pourra aborder ce travail à cheval.
- Pour que le reculer soit exact, il faut d'abord obtenir que le cheval monté soit placé d'aplomb sur ses membres, la tête et l'encolure se rapprochant de la position régulière. Toute contraction sera à combattre. Si un cheval se contracte sous son cavalier, toute insistance et quelle que soit la force employée sur la tension des rênes, ne forceront pas le cheval à reculer; au contraire, on ne fera qu'accentuer la rigidité de tout l'animal en risquant une défense dangereuse.
La décontraction s'obtiendra en rendant la main et en portant le cheval en avant.
A tout prix il faudra mobiliser le cheval.