Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Головой смены ставят самую смелую лошадь.
Головной смены переходит на рысь, за ним все всадники на дистанции трёх корпусов (около 9 метров), и последовательно преодолевают препятствие. Подходя к препятствию, всадники должны отдать повод, не бросая, однако, головы и позаботившись о том, чтобы лошадь шла совершенно прямо, — при этом не обращая внимания на то, каким аллюром могло пойти животное.
Рис. 17.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
On aura soin de placer le cheval le plus franc en tête de la reprise.
Le chef de la reprise prendra le trot suivi de tous les cavaliers, à une distance de trois longueurs (9 mètres environ), et passeront successivement l'obstacle. En abordant l'obstacle, les cavaliers
FIG. 17.