Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Лошадей, которые не поднимутся в галоп с требуемой ноги, переводят на рысь, без остановки, и требуют снова, настойчивее применяя те же средства.

Как только лошади станут хорошо подниматься в галоп, всадники должны сохранять величайшее спокойствие и сидеть глубоко, поддерживая аллюр действием шенкелей, а кисти удерживают голову и шею в нужном направлении.

Вначале галоп будет немного прибавленным, и лошадям позволяют слегка опираться на руку.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

filet en augmentant l'action des deux jambes, c'est-à-dire si on est à main droite, on partira sur le pied droit. Dans ce but, le cavalier portera ses deux poignets à gauche, légèrement en arrière, afin de donner une tension plus accentuée à la rêne droite. La jambe gauche dispose au galop à droite. L'action commune et accentuée des deux jambes déterminera le départ au moment favorable du trot rassemblé[1], la jambe droite empêchera le cheval de se traverser.

Les chevaux qui ne partiront pas au galop sur le pied demandé, seront ramenés au trot, sans arrêt et sollicités à nouveau en insistant avec les mêmes moyens.

Dès que les chevaux donneront un bon départ au galop, les cavaliers devront observer le plus grand calme et rester bien assis, en soutenant l'allure par l'action des jambes, les poignets maintenant la tête et l'encolure dans la direction.

Dans les débuts, le galop sera un peu allongé et


  1. Le moment favorable pour demander le départ en passant du trot au galop ou du pas au galop, est lorsque le postérieur droit pour le galop à droite, le postérieur gauche pour le galop à gauche posant à terre va passer à l'appui. A ce moment précis, les jambes du cavalier devront actionner pour déterminer le galop. ↩︎

Читать сплошным текстом