Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Центр пируэта предполагается между задними ногами.
- Хотя лошадь и была подготовлена к полуповоротам работой предыдущих глав, вначале к их исполнению будут нетребовательны.
Эти движения требуют шаг за шагом; после уступки лошадь ласкают.
- Прежде чем переходить к работе в два следа под всадником, необходимо некоторое время выполнять упражнения для исправления положения вообще и особенно постановки головы (рис. 7). Инструктор пускает смену по кругу и в произвольном порядке подаёт указание: «Постановка направо!» или «Постановка налево!» Всадники, держа поводья согласно предписаниям §§ 112 и 131, трензельным поводом ставят голову лошади слегка в указанном направлении, особенно избегая сгибать шею (§ 90-127). Шенкелями они высылают лошадей на руку, чтобы задние ноги шли по линии передних. По команде «Перемени круг!» ведущий, выйдя на среднюю линию, переходит на другой круг, ставя голову лошади в новом направлении. Следующие за ним всадники, дойдя до той же точки, делают то же.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
jambes le cavalier conservera son cheval sur la main, l'obligeant ainsi à faire passer ses membres du dehors en avant du bipède latéral du dedans.
Le centre de la pirouette est présumé entre les deux membres postérieurs.
- Bien que le cheval ait été préparé par le travail des chapitres précédents à faire des demi-tours, on sera peu exigeant pour leur exécution dans les commencements.
Ces mouvements seront demandés pas à pas, on caressera après concession.
- Avant de passer au travail de deux pistes monté, il sera indispensable pendant quelque temps de pratiquer des exercices dans le but de rectifier la position en général et surtout le placement de tête (fig. 7). L'instructeur mettra la reprise en cercle et indistinctement donnera l'indication « Mise en main à droite, ou à gauche ! » Les cavaliers tenant leurs rênes suivant les prescriptions des § 112 et 131, placeront à l'aide de la rêne du filet la tête de leurs chevaux légèrement dans la direction indiquée, en évitant surtout de plier l'encolure (§ 90-127). Avec les jambes, ils pousseront les chevaux sur la main afin que les membres