Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Во время начальной работы под всадником пользуются только трензельными поводьями; мундштучные держат не натянутыми.
- Как только лошадь под всадником будет сохранять аллюр на круге и шагом, и рысью на обе руки, переходят к работе по прямой. Для этого помощник с кордой проводит лошадь на первый след, держа её в руках, пока она не пойдёт спокойно; тогда он отстёгивает корду, предоставляет лошадь управлению всадника и встаёт в центре манежа.
Всадник, лаская лошадь и отдавая ей повод, продолжает вести её некоторое время вдоль стены свободным шагом. По указанию инструктора он, не торопясь, постепенно останавливает лошадь, лаская её, спешивается без чьей-либо помощи и затем осторожно слегка отпускает подпруги.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
laisser au cheval toute liberté de se porter en avant et reprendre ensuite moelleusement et progressivement des rênes, afin qu'il s'habitue à demeurer toujours en contact avec la main du cavalier.
Pendant le travail élémentaire monté, seules les rênes du filet doivent être employées ; les rênes de bride seront tenues non tendues.
- Dès que le cheval monté conservera son allure sur le cercle aussi bien au pas qu'au trot aux deux mains, on abordera le travail sur la ligne droite. Dans ce but, l'aide avec sa longe accompagnera le cheval sur la piste, le tenant en main jusqu'à ce qu'il avance avec calme ; il détachera alors la longe et le livrera à la direction de son cavalier et viendra se placer au centre du manège.
Le cavalier monté, caressant son cheval en lui rendant la main, continuera à le faire avancer en suivant le mur quelques instants librement au pas. Suivant l'indication de l'instructeur, sans hâte, progressivement, il arrêtera le cheval en le caressant, sans le concours d'un aide mettra pied à terre ; il dessanglera alors légèrement avec précaution.