Без сомнения, широкая публика, мало сведущая в верховой езде, всё равно аплодирует; но печально, что искусство верховой езды пало так низко.

Чтобы узнать, действительно ли всадник владеет знанием лошади, достаточно посмотреть на животное. Когда оно легко, всегда правильно поставлено, всегда в посыле и исполняет все движения с такой охотой, что кажется, будто работает с удовольствием, — можете быть уверены, что имеете дело не с приверженцем новой школы и тем более не с механизированной лошадью, о которой я говорил выше.

Добавлю, что мужчина должен всегда ездить без хлыста, а амазонка должна пользоваться хлыстом лишь для того, чтобы заменить действие правой ноги, то есть ударять им справа, и только справа, немного позади подпруг.

Нет сомнения, что метода, принятого новой школой, охотнее будут держаться те, кого отталкивает всякий труд: такого рода езда доступна любому, кто видел её в деле несколько дней. Напротив, можно годами смотреть, как работает настоящий берейтор, и научиться очень немногому. Берейтор ведь пользуется только руками и шенкелями, и притом с такой тонкостью, такими сдержанными движениями, что глаз зрителя едва может их уловить.

Словом, новая школа выезжает лошадь с помощью фокусов. Вот почему, овладев этими фокусами, первый встречный может получить кое-какие результаты.

Sans doute, le gros public, peu au courant de l'équitation, applaudit quand même; mais il est triste que l'art de l'équitation soit tombé si bas.

Pour savoir si le cavalier possède réellement la science du cheval, il suffit de regarder l'animal. Quand celui-ci. est léger, toujours bien placé, toujours dans l'impulsion, et exécute tous les mouvements avec tant d'entrain qu'il paraît travailler avec plaisir, vous pouvez être certain que vous n'avez pas affaire à un adepte de la nouvelle école et encore moins au cheval mécanisé, dont j'ai parlé plus haut.

J'ajoute que l'homme doit toujours monter sans cravache, et que l'amazone ne doit user de la cravache que pour suppléer l'action de la jambe droite, c'est-à-dire pour en frapper à droite, et rien qu'à droite, un peu en arrière des sangles.

Il n'est pas douteux que la méthode adoptée par l'école nouvelle sera de préférence suivie par ceux que rebute tout travail, ce genre d'équitation étant à la portée de quiconque l'a vu pratiquer pendant quelques jours. On peut au contraire regarder travailler, pendant des années, un véritable écuyer et n'apprendre que très peu de chose. L'écuyer ne se sert, en effet, que des mains et des jambes, et encore avec tellement de délicatesse, avec des mouvements si atténués, que l'œil du spectateur peut à peine les saisir.

En somme, la nouvelle école dresse le cheval au moyen de trucs. C'est pourquoi, dès qu'il est en pos-