Лошадь, которая ходит на прямых ногах, не сгибая ни колен, ни скакательных суставов, для этого элемента непригодна. Я не стану утверждать, что от неё его вовсе нельзя получить; но, даже если его получить, он некрасив на вид, потому что нижняя часть ног почти волочится по земле, и это придаёт лошади скованный вид.

Чрезвычайно трудно объяснить, как получают естественный пассаж. Сначала — собирая лошадь, потому что без сбора пассаж невозможен. Но сбора недостаточно: как бы хорошо собрана ни была лошадь, нам ещё остаётся заставить её пассажировать.

Когда постановка и сбор безупречны, чтобы получить подъём ног, дающий пассаж, нужно пустить в ход шпору.

Поставив лошадь на шаг, хорошо уравновешенную, я побуждаю её перейти в рысь, сильно посылая шенкелями и одновременно удерживая рукой, чтобы она не вытягивалась. Лошадь, не имея возможности вытянуть ноги, поднимает их и так выигрывает в высоте то, что теряет в длине. Одновременно, с помощью шпоры, она начинает делать, так сказать, маленькие прыжки с одной диагонали на другую. Это начало пассажа. Но каденция ещё неправильна, потому что вначале лошадь всегда раздражается, не понимая, чего от неё хотят. Остерегайтесь слишком долго настаивать в первые дни, если хотите избежать сопротивлений.

Le cheval qui marche les jambes raides sans plier les genoux ni les jarrets est impropre à cet air. Je ne vais pas jusqu'à dire qu'on ne puisse l'obtenir de lui; mais, en supposant qu'on l'obtienne, il est disgracieux à l'œil, car le bas des jambes traîne presque à terre, ce qui donne au cheval un air de raideur.

Il est extrêmement difficile d'expliquer comment on obtient le passage naturel. C'est d'abord en rassemblant le cheval, puisqu'il n'y a pas de passage possible si le cheval n'est rassemblé. Mais le rassembler ne suffit pas, car, si bien rassemblé que soit le cheval, il nous reste maintenant à le faire passager.

La mise en main et le rassembler étant parfaits, il faut employer l'éperon pour obtenir l'élévation des membres qui donnent le passage.

Mon cheval mis au pas, bien équilibré, je l'excite à prendre le trot en le poussant fortement des jambes, en même temps que je le retiens de la main, pour l'empêcher de s'étendre. Le cheval, ne pouvant étendre les jambes, les élève et gagne ainsi en hauteur ce qu'il perd en longueur. En même temps, l'éperon aidant, il arrive à faire, pour ainsi dire, de petits sauts d'une diagonale à l'autre. Voilà le commencement du passage. Mais la cadence n'est pas encore correcte, car le cheval s'irrite toujours au début, ne sachant pas ce qu'on lui demande. Gardez-vous d'insister trop longtemps, pendant les premiers jours, si vous voulez éviter des défenses.