Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Всякий раз, когда у меня возникают трудности со сменами ноги, я возвращаюсь к подъёмам в галоп и нахожу в этом пользу. Эти подъёмы для лошади — то же, что гаммы для пианиста или батманы для танцовщика.
От смен через четыре темпа я перехожу к сменам через три, затем через два и, наконец, к сменам в темп, когда каждый скачок галопа должен по очереди делаться с другой ноги. Однако между каждым из этих переходов — от четырёх к трём, от трёх к двум или от двух к одному темпу — я выжидаю довольно долгое время.
Если вы захотите идти слишком быстро, вы ничего не добьётесь; лошадь непременно ошибётся, потому что вы не дали ей возможности понять разницу между сменами ноги, требуемыми через разное число темпов.
Идти в верховой езде медленно — значит наверняка прийти быстро. Впрочем, мне указывает сама лошадь, когда я могу, не ставя под угрозу её равновесие, силы и лёгкость, увеличить число смен и сделать их чаще.
Лишь когда она спокойна, легка, когда исполняет смены ноги без труда и я получаю эти смены через два темпа, а затем в темп на протяжении двух-трёх кругов по манежу на обе руки, я требую от неё ту же работу через два темпа на вольтах и переменах направления. Когда я доволен полученными результатами, я требую смену ноги в темп в тех же движениях.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
dans ce cas, il faut l'arrêter, le mettre quelque temps au pas, mais ne pas le caresser. On recommencera ensuite les départs au galop sur chaque pied avec mise en main, sans lui demander de changement de pied, et on ne terminera la leçon que lorsque le cheval sera redevenu tout à fait calme.
Chaque fois que j'éprouve des difficultés dans les changements de pied, je reviens aux départs au galop et j'y trouve du profit. Ces départs sont pour le cheval ce que les gammes sont pour le pianiste, ou encore les battements pour les danseurs.
De quatre temps je passe à trois, puis à deux, et finalement à un temps, où chaque foulée de galop doit successivement se faire sur une jambe différente. Je laisse pourtant s'écouler un temps assez long entre chacune de mes demandes, de quatre à trois, de trois à deux, ou de deux à un seul temps.
Si vous voulez aller trop vite, vous n'arriverez à rien; le cheval se trompera forcément, car vous ne lui aurez pas donné la possibilité de comprendre la différence qu'il y a entre ces changements de pied demandés à des temps différents.
Aller doucement, en équitation, c'est être sûr d'arriver vite. C'est d'ailleurs le cheval qui m'indique le moment où je puis, sans compromettre son équilibre, ses forces et sa légèreté, augmenter le nombre et le rapprochement des changements.
C'est seulement lorsqu'il est calme, léger, lorsqu'il exécute les changements de pied avec facilité et que