Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Если вы несколько раз пресекли одну и ту же ошибку и при этом не забываете гладить животное всякий раз, когда оно меняет ногу только по вашему требованию, оно быстро поймёт, что ничего не должно делать, пока вы его об этом не попросили. Но, повторяю, требуйте смен ноги только тогда, когда вам не пришлось перед этим исправлять лошадь. Лучше посвятить пресечению ошибки несколько уроков. Лошадь поймёт гораздо лучше, останется спокойнее, и выездка её пойдёт только быстрее.
Лишь когда лошадь хорошо поняла, что должна всегда ждать моего требования, я начинаю требовать от неё более частых смен ноги. Вместо того чтобы начинать на шестом темпе, я требую смену ноги на четвёртом, применяя всё те же приёмы. В первые разы я довольствуюсь одной сменой на каждую ногу, а в следующие дни постепенно требую её всё большее число раз.
Заметим, что сумма энергии, которую лошадь вынуждена тратить, будет тем больше, чем чаще идут смены ноги. Может случиться, что животное раздражится и запутается; в этом случае его нужно остановить, некоторое время подержать на шагу, но не гладить. Затем снова начинают подъёмы в галоп с каждой ноги с постановкой, не требуя смены ноги, и заканчивают урок только тогда, когда лошадь совершенно успокоится.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
fois, la faute ayant été réprimée dans les conditions que je viens d'indiquer, évitez de demander aussitôt, et dans la même leçon, le changement de pied en l'air: cela pourrait amener une confusion dans l'esprit du cheval. Revenez plutôt aux départs en le tenant longtemps sur le même pied.
Si vous avez plusieurs fois réprimé la même faute et si vous prenez soin de caresser l'animal chaque fois qu'il ne change de pied que sur votre demande, il comprendra vite qu'il ne doit rien faire sans que vous le lui ayez demandé. Mais, je le répète, ne faites exécuter les changements de pied que si vous n'avez pas été obligé de corriger auparavant. Il vaut mieux consacrer plusieurs leçons à réprimer la faute. Le cheval comprendra beaucoup mieux, il restera plus calme et son dressage n'en avancera que plus rapidement.
Ce n'est que lorsque le cheval a bien compris qu'il doit toujours attendre ma demande que je lui fais exécuter des changements de pied plus rapprochés. Au lieu de commencer au sixième temps, je demande le changement de pied au quatrième, en employant toujours les mêmes procédés. Je me contente, les premières fois, d'un seul changement sur chaque pied, puis je le demande progressivement les jours suivants un plus grand nombre de fois.
On observera que la somme d'énergie que le cheval est obligé de déployer sera d'autant plus grande que les changements de pied seront plus rapprochés. Il peut en résulter que l'animal s'irrite et s'embrouille :