Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
С наружной стороны беда меньше, потому что стена не даёт заду отойти слишком далеко.
Когда смены ноги правильно исполняются на обе ноги, на правую и на левую руку и особенно в углах манежа, только тогда я начинаю их регулировать, чего нельзя делать, пока нет уверенности, что лошадь будет менять ногу каждый раз и сразу, как только я этого потребую.
Сначала я довольствуюсь тем, что требую от лошади сменить ногу через каждые восемь-десять скачков галопа, да и то лишь по одной смене на каждую ногу. Если лошадь горячится, её нужно остановить и вернуться к подъёмам в галоп.
Чтобы хорошо понимать друг друга с лошадью, нужно считать скачки галопа. Пример: я иду на правую руку галопом с правой ноги; считаю: 1, 2, 3, 4, 5, 6, и каждое число отмечает один скачок галопа. На шестом я меняю ногу; затем заставляю сделать то же упражнение с левой ноги. Если лошадь хорошо сделала обе смены, которых я от неё потребовал, я останавливаю её и глажу. Потом начинаю снова, требуя лишь по одной смене на каждую ногу.
Через несколько дней, когда я чувствую, что лошадь уверенно исполняет эту работу, я требую от неё смены ноги четыре раза, затем шесть раз — всегда на шестом скачке. Пока лошадь принимает эту работу спокойно, я постепенно требую от неё всё большего числа таких смен на шестом скачке, или, как говорят, на шестом темпе, но не злоупотребляя этим.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
pour redresser le cheval, ils seront même impossibles à des temps rapprochés.
Du côté du dehors, le mal est moins grand, puisque le mur empêche un trop grand écart des hanches.
Lorsque les changements de pied sont correctement exécutés sur les deux pieds, à main droite et à main gauche, et surtout dans les coins du manège, je commence alors seulement à les régler, ce qu'il est impossible de faire avant d'être certain que le cheval changera de pied chaque fois et aussitôt que je l'exigerai.
Je me contente d'abord de demander au cheval de changer de pied toutes les huit ou dix foulées de galop, et encore je n'exige qu'un seul changement sur chaque pied. S'il s'anime, il faut l'arrêter et revenir aux départs.
Pour être bien d'accord avec le cheval, il faut compter les foulées de galop. Exemple: je suis à main droite, galopant sur le pied droit; je compte 1, 2, 3, 4, 5, 6, chaque nombre marquant une foulée de galop. A la sixième, je change de pied; puis je fais exécuter le même exercice sur le pied gauche. Si le cheval fait bien les deux changements que je lui ai demandés, je l'arrête et je le caresse. Puis je recommence en ne lui demandant qu'un seul changement sur chaque pied.
Au bout de quelques jours, quand je sens que le cheval exécute franchement ce travail, je lui demande