Посылая сильнее шенкелями и чуть чётче касаясь шпорой, легко получают маленькое пиаффе передом, сопровождающее раскачивание зада.

Если посылать лошадь вперёд совсем маленькими шагами, получают балансе зада с пассажем передом.

Исполненное на месте, это движение менее изящно, чем на ходу: тогда не хватает посыла и труднее держать шею высоко. Наконец, поскольку нужно добиться определённого подъёма всех четырёх ног, следует избегать переноса веса лошади больше вперёд, чем назад: напротив, нужно тщательно держать её в равновесии^[1].

En poussant davantage avec les jambes et en accentuant un peu plus le toucher de l'éperon, on obtient aisément un petit piaffer de l'avant-main qui accompagne le balancement des hanches.

Si on pousse le cheval en avant en lui faisant faire de tout petits pas, on obtient le balancer des hanches avec passage de l'avant-main.

Exécuté sur place, le mouvement est moins gracieux qu'en marchant, car on manque alors d'impulsion, et il est moins facile de maintenir l'encolure haute. Enfin, comme il faut obtenir une certaine élévation des quatre membres, on devra éviter de jeter le poids du cheval plus en avant qu'en arrière : on s'attachera, au contraire, à le maintenir soigneusement en équilibre^[1].

vous amenez forcément — par le résultat des actions provoquées — le soulèvement de cette partie du corps. C'est pourquoi je condamne l'emploi de la cravache dans le travail de haute école.

Les chevaux routinés, je ne puis pas dire dressés, au moyen de la cravache, sont toujours laids et mal équilibrés. Ayant l'encolure au niveau du garrot et la croupe haute, ils sont enterrés de l'avant-main et, par conséquent, dans une position qui est l'antipode de celle du vrai cheval d'école. (Voir planche XXX.) Celui-ci doit constamment avoir l'encolure haute et les jarrets bien flexibles sous le centre.