Так как к тому же вам приходится держать руки высоко, чтобы поднять шею, вы переносите большую часть веса корпуса на зад и рискуете зажатостью сзади. В результате может случиться, что лошадь поднимет обе ноги вместо одной: это будет полусвечка — защита не страшная, потому что это движение вперёд; или свечка — она опаснее, особенно если руки при этом действуют.

Именно потому, что этих защит нужно избегать, необходимо, чтобы лошадь, прежде чем дойти до этой ступени выездки, при любых обстоятельствах прямо шла вперёд от прикосновения шпор. Если, несмотря на это, защита всё-таки случится, обе шпоры, энергично приложенные в тот самый момент, когда лошадь поднимает обе ноги, — при этом руки отдают всё, — превращают свечку в полусвечку, вызывая движение вперёд.

Впрочем, в ходе выездки то и дело приходится на время отказываться от движения, которому обучаешь, чтобы послать лошадь вперёд. Стоит хоть иногда допустить, чтобы лошадь садилась назад, и очень скоро окажешься не в силах властно послать её вперёд. Она быстро поймёт, что, садясь назад, уходит от сбора, и будет прибегать к этому каждую минуту.

que lorsqu'il est déjà très assoupli, et surtout parfaitement obéissant aux aides. Il faut, en effet, être bien sûr de pouvoir toujours le porter en avant. Or, dans ce travail, vous lui demandez de supporter l'éperon sans presque se porter en avant.

Comme, de plus, vous êtes forcé d'avoir les mains hautes pour élever l'encolure, vous reportez ainsi une grande partie du poids de la masse sur l'arrière-main et vous risquez l'acculement. La conséquence, c'est qu'il peut arriver que le cheval lève les deux jambes au lieu de n'en lever qu'une : ce sera la pointe, défense peu redoutable, puisque c'est un mouvement en avant ; ou la cabrade, plus dangereuse, surtout si les mains agissent.

C'est parce qu'il faut éviter ces défenses qu'il est nécessaire que le cheval, avant d'arriver à ce point du dressage, se porte franchement en avant, dans toutes les circonstances, au contact des éperons. Si malgré cela la défense se produit, les deux éperons énergiquement appliqués au moment précis où le cheval lève les deux jambes, — les mains rendant tout, — transforment la cabrade en pointe en provoquant le mouvement en avant.

Du reste, il arrive à chaque instant, dans le cours du dressage, que l'on est obligé de renoncer à obtenir momentanément le mouvement que l'on enseigne, pour porter le cheval en avant. Pour peu qu'on tolérât parfois l'acculement, on ne tarderait pas à être impuissant à porter d'autorité le cheval en avant. Il com-