Продолжая пускать лошадей рысью и галопом прежде, чем их научили распределять вес поровну на все четыре ноги, следуют отжившим традициям, которые в корне портят выездку.

Не тем, что поддерживают и гонят лошадь на быстрых аллюрах, заставят её выгодно изменить своё равновесие. Напротив, она усугубит свои недостатки, и её измотают, так ничему и не научив.

Подавляющее большинство лошадей стоит на переду, особенно когда на них начинают ездить. Гоня их на быстрых аллюрах, не приведя прежде в равновесие, добиваются лишь того, что всё больше бросают их на перёд и преждевременно портят. Голова опущена, шея на уровне холки. Они некрасивы. Всякое движение, чтобы повернуть или остановиться, даётся им с трудом. Зато они легко падают. Располагая головой и шеей как им угодно, они могут успешно сопротивляться средствам управления. Ведь для того, чтобы мундштук мог действовать со всей своей силой, шея должна быть высоко поставлена, а голова — почти отвесна.

При опущенной голове мундштук теряет бо́льшую часть своего действия на беззубый край; он действует едва ли сильнее трензеля, и лошадь уходит из-под управления руки. Признают, что очень высокий процент лошадей отказывается выходить из строя поодиночке. Что лучше доказывает незаконченность выездки? Лошадь, которая не слушается, не выезжена.

En continuant à mettre les chevaux au trot et au galop avant de leur avoir appris à répartir également leur poids sur les quatre membres, on suit des traditions surannées qui vicient radicalement le dressage.

Ce n'est pas en soutenant ni en poussant le cheval dans les allures vives qu'on lui fera modifier avantageusement son équilibre. Au contraire, il exagérera ses défauts, et on l'éreintera sans lui avoir rien appris.

La grande majorité des chevaux sont sur leurs épaules, surtout quand on commence à les monter. En les poussant dans les allures vives, sans les avoir préalablement équilibrés, on n'aboutit qu'à les jeter de plus en plus sur les épaules et à les vicier prématurément. La tête est basse, l'encolure au niveau du garrot. Ils sont laids. Tout mouvement pour tourner ou arrêter leur est pénible. En revanche, ils tombent facilement. Maîtres de placer la tête et l'encolure comme il leur plaît, ils peuvent résister efficacement aux aides. En effet, pour que le mors puisse agir avec toute sa puissance, il faut que l'encolure soit haute et la tête presque perpendiculaire.

Avec la tête basse, le mors perd une grande partie de son action sur les barres ; il n'agit guère plus que comme filet, et le cheval échappe à la direction de la main. On avoue qu'un tant pour cent très élevé des chevaux se refuse à sortir isolément des rangs. Qu'est-ce qui prouve mieux que le dressage est incomplet ? Un cheval qui n'obéit pas n'est pas dressé.