Именно этому истощению, этому малокровию надо приписать многочисленные случаи падежа среди молодых лошадей. Слабость, которая происходит от недостаточного кормления в период роста, недостаток жизненных сил лишают их всякой сопротивляемости малейшей болезни или малейшей случайности. От той же причины происходят и многочисленные недуги, мыт и прочие, и бесконечные хромоты без видимой причины, которые приписывают молодому возрасту. Молодая лошадь, если её растили в хороших условиях, сильна и здорова. Слаба и болезненна она лишь потому, что недостаток корма и движения довёл её до лимфатизма, до малокровия.

retardé à tous égards. Il grandit plus lentement, ses os se solidifient tardivement, ses muscles n'ont aucun relief. Bien plus, en avançant en âge, au lieu de gagner en vigueur, il se débilite et s'appauvrit de plus en plus. A trois ans, il n'est qu'en retard ; à quatre ans et surtout à cinq ans, il est profondément anémié : c'est alors, pour ainsi dire, un malade qu'il faut refaire, qu'il faut reconstituer. Par un régime qui est ou devrait être un véritable traitement, il faut corriger, réparer cette économie appauvrie. Je suis persuadé qu'on n'y arrive qu'incomplètement, et qu'un cheval ainsi refait tardivement ne devient jamais aussi bon qu'il l'aurait été avec un autre mode d'élevage. Et plus on attend pour restaurer le jeune cheval, pour l'engrainer, comme on dit, plus le traitement est long et chanceux. Pour un cheval de trois ans, quelques mois suffisent le plus souvent. Pour un cheval de quatre ans, et plus encore pour celui de cinq ans, il faut un an et plus. Et ce fait indéniable ne s'explique que trop aisément : l'animal a souffert plus longtemps, l'anémie est plus accentuée et l'appauvrissement général est devenu, pour ainsi dire, organique.

C'est à cet état d'appauvrissement, d'anémie, qu'il faut attribuer les cas de mortalité nombreux chez les jeunes chevaux. La débilité qui résulte de l'insuffisance de la nourriture pendant la période de croissance, le manque de vitalité, les laissent sans force de résistance contre la moindre maladie ou le moindre accident. C'est de la même cause que proviennent ces