Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
На деле складываются три основные, чётко различающиеся категории молодняка:
1° рысаки, предназначенные для ипподромов;
2° лошади класса люкс[1] и рыночные лошади;
3° ремонтные лошади.
Рысаков в два года, самое позднее в два с половиной, постепенно начинают упражнять и тренировать. В три года они, как правило, уже достигли полного роста. Они в хорошей форме, в полной силе, и они бегут. Лучшие призы на рыси, самые значительные и по дистанции, и по сумме, разыгрываются для трёхлеток. Средняя дистанция в четыре тысячи метров сейчас проходится рысью почти за шесть с половиной минут. Нередко дистанция составляет шесть тысяч метров. Рысак, который её проходит, должен обладать и резвостью, и выносливостью. За время тренинга и на бегу он совершает максимум усилий, каких только можно требовать от лошади[2].
К этой категории относятся лошади, которых предлагали конным заводам в производители и которые, не удовлетворив требованиям, были кастрированы и проданы в торговлю. ↩︎
Любопытно отметить в этой связи, что полукровные лошади лучше и дольше, чем чистокровные, выдерживают большие нагрузки ипподрома, не получая изъянов.
Чистокровных, которые ломаются на скачках или даже на тренинге, очень много, тогда как у полукровных это редкость. ↩︎
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
l'éleveur suivant leurs origines d'abord, mais ensuite et surtout d'après leurs formes et les espérances qu'ils donnent.
Il s'établit en fait trois catégories principales et bien distinctes d'élèves :
1° Les trotteurs, destinés aux hippodromes;
2° Les chevaux de luxe[1] et de commerce ;
3° Les chevaux de remonte.
Les trotteurs, à deux ans ou deux ans et demi au plus tard, sont progressivemet exercés, entraînés. A trois ans, ils ont généralement toute leur taille. Ils sont bien en forme, en pleine vigueur et ils courent. Les plus belles courses au trot, les plus importantes comme parcours et comme prix, sont réservées aux chevaux de trois ans. Un parcours moyen de quatre mille mètres est actuellement franchi au trot en près de six minutes et demie. Souvent le parcours est de six mille mètres. Le trotteur qui le fournit doit avoir la vitesse et le fond. Il exécute pendant la période d'entraînement et pendant la course le maximum des efforts qui peuvent être demandés à un cheval[2].
Cette catégorie comprend les chevaux proposés au service des haras comme étalons, et qui, n'ayant pas réuni les conditions requises, sont castrés et livrés au commerce. ↩︎
Il est intéressant de noter à ce propos que les demi-sang résistent mieux et plus longtemps que les pur sang aux grands efforts des hippodromes sans se tarer.
Le nombre des pur sang qui claquent en courant, ou même à l'entraînement, est très grand, tandis que cela est rare chez les demi-sang. ↩︎