Не надо забывать, что в таких случаях лошади выигрывают скачку не ногами, а лёгкими, то есть выносливостью.

Я назвал только что Г. Эндрюса; не могу отказать себе в удовольствии упомянуть в заключение особые качества, которые ставят его совершенно вне сравнения. Кто не видел, как Г. Эндрюс борется на финише, не может себе представить, какую огромную энергию он при этом развивает. Я видел, как он, потеряв хлыст, схватил свой картуз, чтобы подгонять им лошадь; потом, потеряв картуз, действовал правой рукой и кистью с неслыханной силой и упорством. Не будет преувеличением сказать, что, подходя к финишному столбу, он передаёт лошади прилив энергии и посылает её вперёд совершенно особым, ему одному свойственным образом, ни на миг не ослабевая.

bien qu'il eût ralenti son allure, puisqu'il avait moins d'espace à parcourir. Les autres, forcés de prendre le tournant très large en conservant le grand train, avaient plus de terrain à parcourir; et, le tournant effectué, tous se retrouvaient presque sur la même ligne, mais dans des conditions bien différentes et dont l'importance était presque décisive, puisqu'on était à la fin du parcours et que les chevaux avaient déjà fourni trois ou quatre mille mètres. Hatchet, pendant le tournant, — si court qu'eût été l'instant de répit, — avait laissé reprendre haleine à son cheval; et, revenu sur la ligne droite, il pouvait exiger un dernier et suprême effort. Les autres n'avaient pas cessé d'être au maximum de leur train; il leur était donc impossible de demander davantage.

Il ne faut pas oublier que, en pareil cas, les chevaux ne gagnent pas une course avec les jambes, mais avec les poumons, c'est-à-dire avec le fonds.

J'ai nommé H. Andrews tout à l'heure ; je ne puis résister au plaisir de mentionner, en terminant, les qualités particulières qui le mettent tout à fait hors de pair. Qui n'a pas vu H. Andews disputant une arrivée ne peut se figurer l'énorme somme d'énergie qu'il y déploie. Je l'ai vu, perdant sa cravache, prendre sa toque pour fouetter son cheval; puis, perdant sa toque, se servir de son bras droit et de sa main avec une vigueur et une ténacité inouïes. Il n'est pas exagéré de dire qu'en arrivant au poteau il communique à son cheval un surcroît d'énergie et le porte en avant