В один и тот же сезон в Отёе Хэтчет на Baudres выигрывает девять скачек из одиннадцати; в двух проигранных им скачках лошадь падала. По причинам личного свойства на Baudres садится другой жокей, с очень хорошей репутацией. Из семи скачек лошадь падает четыре раза и проигрывает все четыре скачки, в которых падала. Хэтчет снова садится на Baudres и выигрывает десять скачек подряд без падений. Итог: Baudres упал четыре раза из семи с хорошим жокеем; с другим жокеем, которого я считаю совершенно исключительным, он упал лишь дважды из двадцати одной. Примечательно — и это, быть может, поможет читателю запомнить приводимые мною факты, — что все эти падения случились на «реке» перед трибунами^[1].

Хэтчет очень по-своему проходил последний поворот на том же ипподроме в Отёе. Известно, что этот последний поворот, расположенный слева от трибун, очень крутой. Хэтчет брал его очень коротко, заметно сбавляя ход; остальные сохраняли полный ход и потому были вынуждены расширять поворот: кажется, пустяк, а между тем это очень важно. Хэтчет, поворачивая очень коротко, не терял расстояния, хотя и сбавлял ход, поскольку ему нужно было пройти меньше. Остальным, вынужденным проходить поворот очень широко, сохраняя полный ход, приходилось пройти больше; и после поворота все оказывались почти на одной линии, но в совершенно разных условиях, значение которых было почти решающим, ведь дело шло к концу дистанции, и лошади уже прошли три-четыре тысячи метров. Хэтчет на повороте — как ни коротка была передышка — дал своей лошади перевести дух; и, выйдя на прямую, мог потребовать от неё последнего, предельного усилия. Остальные всё время шли на пределе своего хода; поэтому требовать большего они не могли.

Dans la même saison, à Auteuil, Hatchet, montant Baudres, gagne neuf courses sur onze; dans les deux courses perdues par lui, le cheval était tombé. Pour des motifs d'ordre personnel, un autre jockey de très bonne réputation monte Baudres. Sur sept courses, le cheval tombe quatre fois et perd dans les quatre courses où il était tombé. Hatchet remonte Baudres et gagne dix courses de suite sans chutes. Résultat : Baudres était tombé quatre fois sur sept avec un bon jockey; avec un autre jockey, que je considère comme tout à fait exceptionnel, il ne tombe que deux fois sur vingt et une. Chose à noter, et qui aidera peut-être le lecteur à se souvenir des faits que je rapporte, toutes ces chutes se sont produites à la rivière devant les tribunes^[1].

Hatchet avait une manière très personnelle de prendre le dernier tournant sur ce même champ de courses d'Auteuil. On sait que ce dernier tournant, placé à gauche des tribunes, est très brusque. Hatchet le prenait très court, en ralentissant notablement l'allure; les autres conservaient le grand train et étaient par conséquent forcés d'agrandir le tournant : cela n'a l'air de rien et c'est pourtant d'une grande importance. Hatchet, tournant très court, ne perdait pas de terrain,