Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Существует общая теория, как заставлять лошадей прыгать; но на практике очень скоро замечаешь, что у каждой лошади своя манера преодолевать препятствия.

Лучший, по-моему, способ научить лошадь прыгать — положить сначала на землю жердь и провести через неё лошадь шагом, держа её под уздцы. Берейтор идёт пешком и переходит жердь вместе с лошадью. Когда лошадь послушалась, нужно её приласкать и дать ей немного моркови, чтобы вызвать её доверие. Это дело самое большее двух-трёх занятий по десять минут. Когда лошадь вполне доверяет, её пускают на корду и повторяют ту же работу, но понемногу отходя от лошади. Затем, как только она начинает переходить жердь, когда берейтор стоит в середине манежа, жердь поднимают на тридцать-сорок сантиметров и дают лошади подходить к ней как ей угодно. Важно одно — чтобы она её перепрыгнула.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

bouche sensible, et, dans ce cas, retenu qu'il est par la main, il s'arrête devant l'obstacle ; ou bien il a la bouche dure, et alors il force la main. Mais, même dans cette dernière hypothèse, il ne peut en réalité faire qu'une sorte de pointe, dans laquelle l'avant-main s'élève assez haut, tandis que l'arrière-main reste bas et accroche l'obstacle. C'est que, tout en portant l'animal en avant au moyen des jambes, vous avez fait en même temps agir la main en sens contraire, c'est-à-dire d'avant en arrière. L'avant-main a pu forcer l'effet du mors, mais au moyen d'un effort qui arrête son enlever et, par suite, fatigue considérablement le cheval.

Il y a une théorie générale pour faire sauter les chevaux; mais, dans la pratique, on s'aperçoit bien vite que chaque cheval a une façon particulière de franchir les obstacles.

Le meilleur moyen, selon moi, d'apprendre au cheval à sauter, est de mettre tout d'abord une barre à terre et de la lui faire passer au pas en le tenant par la bride. L'écuyer est à pied et passe la barre en même temps que le cheval. Quand celui-ci a obéi, il faut le caresser et lui donner quelques carottes pour amener sa confiance. C'est tout au plus l'affaire de deux ou trois séances de dix minutes chacune. Lorsque la confiance du cheval est complète, on le met à la longe, et on recommence le même travail, mais en s'éloignant peu à peu du cheval. Puis, dès qu'il arrive à passer la barre, l'écuyer restant au milieu du ma-

Читать сплошным текстом