В обоих случаях, если бы действие шенкелей хоть немного не опережало действие мундштука, можно было бы вызвать свечку или, по меньшей мере, придавить зад, заставив лошадь сесть назад.

XXIV. Лошади, которые несут.

Мне всегда удавалось избегать — и для моих учеников, и для себя самого — несчастных случаев с понёсшими лошадьми. Если бы мне заметили, что в этом мне везло и ничего, кроме везения, тут нет, я ответил бы, что это не совсем так.

Конечно, когда лошадь понесла, она уже ничего не слышит и не чувствует, — и я не утверждаю, что один всадник сможет остановить её скорее другого, — но я утверждаю, что всадник многое может сделать, чтобы его лошадь не понесла.

Истинное чувство лошади как раз и состоит в том, чтобы предвидеть, что лошадь может в какой-то момент и по разным причинам обезуметь: поэтому внимательный всадник никогда не даст ей чересчур разгорячиться. Как только он почувствует, что лошадь оживляется и становится предприимчивой, он придержит её, поставит в руку, успокоит лаской и голосом.

lement rapprochés qu'ils se confondent presque en un seul.

Dans les deux cas, si l'action des jambes ne précédait pas, si peu que ce soit, celle du mors, on risquerait de provoquer la cabrade, tout au moins on écraserait l'arrière-main en acculant le cheval.

XXIV. Chevaux qui s'emportent.

J'ai toujours été assez heureux pour éviter, pour mes élèves et pour moi-même, les accidents provenant de chevaux emportés. Si l'on me faisait observer qu'en cela j'ai eu de la chance et rien que de la chance, je répondrais que ce n'est pas tout à fait exact.

Sans doute, quand un cheval est emballé ou emporté, il n'écoute et ne sent plus rien, — et je ne soutiens pas que tel écuyer pourra l'arrêter plutôt que tel autre; — mais je prétends que l'écuyer peut beaucoup pour empêcher son cheval de s'emporter.

Le véritable tact consiste précisément à prévoir que le cheval peut, à un moment donné et pour différentes raisons, s'affoler : c'est pourquoi l'écuyer attentif ne le laissera jamais s'échauffer par trop. Dès qu'il sentira que le cheval s'anime et devient entreprenant, il le