Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Часто лошадь несёт потому, что, постоянно натягивая повод, ей притупили беззубые края, и они в конце концов теряют чувствительность. В этом случае, когда вы тянете за рот, это почти то же самое, что тянуть за стену: и лошадь может везти вас каким ей угодно ходом.

Чтобы сохранить рот свежим, всадник должен попеременно пользоваться трензелем и мундштуком, то есть не позволять лошади брать какую бы то ни было точку опоры на поводьях.

Одни лошади несут с высоко поднятой головой, совершенно выйдя из руки; другие уходят за повод. Первым всегда нужно стараться опустить голову мундштуком. Вторых, напротив, трензелем заставляют её поднять.

Если лошадь опускает голову так низко и так сильно сгибает шею колесом, что щёчки мундштука касаются груди, то чем сильнее вы будете тянуть мундштучные поводья, тем меньше будете действовать на рот[1] и тем больше будете закреплять неправильное положение шеи и головы. Единственное, что остаётся сделать в этом случае, — пилить трензелем.

Есть трензель, называемый подъёмным, который благодаря игре своих блоков действует снизу вверх, а не спереди назад.


  1. Натягивая щёчки мундштука, их прижимают к груди и заставляют мундштук подниматься во рту, а это разгружает беззубые края. ↩︎

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

ralentira, le mettra dans la main, le calmera par des caresses et par la voix.

Souvent, le cheval s'emporte parce qu'à force de tirer sur la bouche, on lui a engourdi les barres qui finissent par devenir insensibles. En ce cas, lorsque vous tirez sur la bouche, c'est à peu près comme si vous tiriez sur un mur: aussi le cheval peut-il vous mener du train qu'il lui plaît.

Pour conserver la bouche fraîche, l'écuyer doit alternativement se servir du filet et du mors, c'est-à-dire ne pas permettre au cheval de prendre un point d'appui quelconque sur les rênes.

Certains chevaux s'emportent la tête haute, complètement hors de la main ; d'autres s'encapuchonnent. Il faut toujours chercher à baisser la tête des premiers au moyen du mors. On se servira au contraire du filet pour obliger les seconds à la relever.

Si le cheval arrive à placer la tête si bas et a l'encolure tellement rouée que les branches du mors soient en contact avec le poitrail, plus vous tirerez sur les rênes du mors, moins vous agirez sur la bouche[1], et plus vous maintiendrez la position vicieuse de l'encolure et de la tête. La seule chose qu'il y ait à faire dans ce cas est de scier du filet.

Il y a un filet dit releveur qui, par le jeu de ses poulies, agit de bas en haut et non d'avant en arrière.


  1. En tirant sur les branches du mors, on les fixe au poitrail et on fait remonter le mors dans la bouche, ce qui soulage les barres. ↩︎

Читать сплошным текстом