Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Кобыл я не покупаю никогда. Причина в том, что они слишком часто становятся норовистыми и даже мочатся от шпоры.

Своих лошадей я всегда кастрирую, и на то есть несколько причин. Во-первых, чистокровный жеребец имеет привычку бросаться на всех встречных лошадей, что вовсе не приятно тому, кто на нём сидит. Во-вторых, он очень легко встаёт на дыбы. А многие лошади, которых я выезжаю, предназначены для дам, и никогда нельзя позволять даме ездить на лошадях, которые прибегают к такому сопротивлению.

Арабские жеребцы и немецкие, так называемые тракены, обычно этих недостатков не имеют. Они живут бок о бок с кобылами, почти никогда не обращая на них внимания.

Наконец, с годами чистокровный жеребец жиреет главным образом в переде. Перёд утолщается и тяжелеет, а зад хиреет: круп остаётся узким, а седалищные бугры острыми, что для верховой лошади недостаток. Верховая лошадь, напротив, должна иметь достаточно развитый зад и тонкий перёд[1].


  1. Чистокровные, которые на конных заводах служат производителями, и только производителями, хотя и сильно жиреют, лучше сохраняют свои пропорции. ↩︎

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

leux chevaux d'école et de service. Du reste, pour une foule de raisons, on trouve à acheter un grand choix de pur sang de cet âge.

Je n'achète jamais de juments. Ma raison est qu'elles deviennent trop souvent quinteuses ou même pisseuses à l'éperon.

Je fais toujours subir à mes chevaux l'opération de la castration, et cela pour plusieurs raisons. D'abord, le pur sang entier a l'habitude de se jeter sur tous les chevaux qu'il rencontre, ce qui n'a rien d'agréable pour celui qui le monte. D'autre part, il se cabre avec une très grande facilité. Or beaucoup de chevaux que je dresse sont destinés à des dames, et on ne doit jamais permettre à une dame de monter les chevaux qui usent de cette défense.

Les chevaux entiers arabes et les chevaux allemands dits trakènes n'ont généralement pas les mêmes défauts. Ils vivent côte à côte avec les juments, sans presque jamais y faire attention.

Enfin, en prenant des années, le pur sang entier engraisse surtout de l'avant-main. Tandis que l'avant-main s'épaissit, s'alourdit, l'arrière-main périclite, la croupe reste mince et les fesses pointues, ce qui est un défaut chez le cheval de selle. Celui-ci doit, au contraire, avoir l'arrière-train assez développé et l'avant-main fin[1].


  1. Tout en prenant beaucoup d'embonpoint, les pur sang qui font, dans les haras, le service d'étalon, et rien que ce service, conservent mieux leurs proportions. ↩︎

Читать сплошным текстом