Когда говоришь о пугливых лошадях, всех случаев никогда не перечислишь. Но на некоторых я всё же хочу ещё остановиться. Иные лошади боятся всего, что выше их головы, всех предметов, которые над ними возвышаются: экипажа, омнибуса, невысокого моста, ворот для проезда экипажей — всё это их пугает. Кажется, будто они боятся за свою голову. Предметы, которые ниже, напротив, оставляют их совершенно равнодушными.

Другие лошади, наоборот, пугаются только того, что на земле: тени, солнечного луча, лужи, ручья, кучи камней. Эти остаются равнодушными ко всем предметам, которые над ними возвышаются.

Есть ещё лошадь, которая боится только того, что приближается сзади, — ребёнка, собаки, лошади или экипажа, — и, так сказать, страшится только того, чего не видит.

Для всех пугливых лошадей я могу дать только один совет: успокаивать их лаской, вызывать доверие. Если вы видите перед собой предмет, которого, как вы знаете, ваша лошадь испугается, не принуждайте её силой подойти к нему прямо. Пусть она лучше отойдёт, а потом мягко, так сказать убеждением, заставьте её приблизиться к нему, не слишком настаивая. Потратьте на это несколько дней, сколько понадобится. Никогда не подводите её к пугающему предмету так близко, чтобы она ушла в сторону или сделала поворот кругом, потому что тогда вам пришлось бы прибегнуть к наказанию — не за испуг, а за поворот кругом, которого вы ни в коем случае не должны допускать. Наказывая её, вы прибавили бы к испугу перед предметом страх наказания. Одним словом, с пугливыми лошадьми — много мягкости, бездна терпения и никогда никакого насилия.

qui sont inquiets par nature, qui se préoccupent sans cesse de tout ce qu'ils voient ou entendent, ont peur de mille riens et font des soubresauts à chaque instant. Ils sont très désagréables à monter. Donnez-leur abondamment du travail pour les calmer, pour les baisser et des caresses pour les rassurer.

Quand on parle des chevaux peureux, on n'a jamais fini d'exposer tous les cas. Il en est cependant quelques-uns que je veux signaler encore. Certains chevaux ont peur de tout ce qui dépasse leur tête, de tous les objets qui les dominent, une voiture, un omnibus, un pont peu élevé, une porte cochère : tout cela les effraye. On dirait qu'ils ont peur pour leur tête. Les objets qui sont plus bas, au contraire, les laissent parfaitement indifférents.

D'autres chevaux, par contre, ne sont effrayés que par ce qui est à terre, ombre, rayon de soleil, flaque d'eau, ruisseau, tas de pierres. Ceux-là restent indifférents à tous les objets qui les dominent.

Il y a encore le cheval qui n'a peur que de ce qui vient derrière lui, enfant, chien, cheval ou voiture, et qui ne craint pour ainsi dire que ce qu'il ne voit pas.

Pour tous les chevaux peureux, je ne puis que donner le même conseil : les rassurer par des caresses, les mettre en confiance. Si vous voyez devant vous un objet dont vous savez que votre cheval aura peur, ne le violentez pas pour le forcer à s'en approcher directement. Laissez-le plutôt s'éloigner, puis doucement,