Если же сказать всё, что я думаю, есть третье качество, которое важнее этих двух, потому что оно их предполагает и одним словом выражает всё, чего можно ждать от лошади. Это высшее для всякой лошади качество — быть ГОРЯЧЕЙ, то есть энергичной, пылкой, щедрой на силы, всегда готовой идти вперёд.

Лошадь, которая не верна на ногу, сознаёт свой недостаток: она всегда будет колебаться и не решится броситься вперёд.

Лошадь, которая не смела, всегда готова сесть назад.

Ходкая лошадь уверена в своих ногах и, вся отдаваясь удовольствию идти вперёд, мало заботится о том, что происходит вокруг.

Какова бы ни была порода, каково бы ни было сложение, с лошадью — как с человеком: её ценность определяет дух.

Лошадь делают энергия, сердце. Что толку в прекраснейшем паровозе без пара, который мчит его по рельсам?

Над всеми теориями стоит факт, а факт состоит в том, что единственная хорошая лошадь для любой службы — и для высшей школы, и для езды вне манежа — это лошадь, которая идёт вперёд, это горячая лошадь.

Разумеется, я не имею в виду лошадь, беспорядочную в аллюрах, беспокойную или с пороками, которая сопротивляется некстати или готова понести.

Горячая лошадь — это просто та, которая только и просит идти вперёд и благодаря хорошему равновесию и природному посылу смело идёт в руку. Хорошее равновесие, природный посыл — качества, непременно присущие горячей лошади, поскольку именно они и составляют её природу: разве этим не сказано всё? Без посыла нет верховой езды — а здесь посыл уже готов. Легче, как я говорил, воспользоваться приобретённым посылом, чем создать его. Здесь лошадь даёт его вам сама. Зажатость сзади — камень преткновения всякой верховой езды; а вот лошадь, природная склонность которой как раз противоположна этому.

Pour dire toute ma pensée, il est une troisième qualité qui prime ces deux premières, parce qu'elle les suppose et qu'elle résume d'un mot tout ce qu'on peut attendre d'un cheval. Cette qualité suprême pour tout cheval, c'est d'être CHAUD, c'est-à-dire énergique, ardent, généreux, toujours prêt à se porter en avant.

Le cheval qui n'est pas sûr a le sentiment de son défaut : il sera toujours hésitant et n'osera pas se lancer.

Le cheval qui n'est pas franc est toujours prêt à l'acculement.

Le cheval allant a confiance dans son pied et, tout au plaisir de se porter en avant, s'inquiète peu de ce qui se passe autour de lui.

Quelle que soit la race, quelle que soit la conformation, il en est du cheval comme de l'homme, c'est le moral qui fait sa valeur.

C'est l'énergie, c'est le cœur qui fait le cheval. Que faire de la plus belle locomotive sans la vapeur qui la lance sur les rails.

Au-dessus de toutes les théories il y a le fait, et le fait, c'est que le seul bon cheval, pour tous les services, — aussi bien pour l'équitation savante que pour le dehors, — c'est le cheval qui se porte en avant, c'est le cheval chaud.

Naturellement, je n'entends pas par là le cheval désordonné dans ses allures, inquiet ou vicieux, se défendant hors de propos ou prêt à s'emballer.

Le cheval chaud est simplement celui qui ne de-