По этой системе при повороте направо на галопе справа нужно было давать перевес правому шенкелю, чтобы получить галоп справа, и левому — чтобы повернуть направо. Достаточно указать на это противоречие. Каждый понимает, что если лошадь научилась скакать галопом слева от нажима левого шенкеля, то в случае, который мы предположили, результатом будет не поворот направо, а смена ноги.

Описывать, как поднять лошадь в галоп с левой ноги, думаю, излишне. Средства, естественно, те же, что мы только что указали, но в обратную сторону. Начинать всегда нужно с галопа справа^[1] и для этого ехать на правую руку. Я никогда не требую галопа с левой ноги, пока не получу по своему желанию и без усилий вполне уверенного галопа с правой ноги. Сколько на это уйдёт дней, сказать трудно, потому что одни лошади легко поднимаются в галоп с правой ноги, а другим, напротив, это даётся с трудом, хотя, быть может, они очень охотно поднимаются с левой.

С лошадьми так же, как с людьми: одни, от природы или по привычке, правши, другие левши. Однако мне кажется более вероятным, что некоторые лошади правши от природы, потому что, если бы дело было только в приобретённых привычках, все лошади были бы левшами.

Avec ce système, il fallait, dans le mouvement tournant au galop à droite, faire prédominer la jambe droite, pour avoir du galop à droite, et la jambe gauche pour tourner à droite. Il suffit de signaler la contradiction. Tout le monde comprend que si le cheval a appris à galoper à gauche par l'appui de la jambe gauche, l'effet obtenu dans le cas que nous avons supposé sera non de le faire tourner à droite, mais de le faire changer de pied.

Il est, je pense, inutile de décrire les moyens de faire galoper le cheval sur la jambe gauche. Ils sont naturellement les mêmes que ceux que nous venons d'indiquer, mais en sens inverse. On doit toujours commencer par le galop à droite^[1], et pour cela se mettre à main droite. Je ne demande jamais le galop sur la jambe gauche avant d'avoir obtenu, à ma volonté et sans efforts, un galop très franc sur le pied droit. C'est l'affaire d'un nombre de jours qu'il est assez difficile de préciser, car, tandis que certains chevaux partent facilement au galop sur le pied droit, d'autres, au contraire, éprouvent des difficultés à le faire, quoique peut-être très prompts à partir sur le pied gauche.

Il en est des chevaux comme des hommes : les uns, soit naturellement, soit par habitude, sont droi-