Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Говорят, что всадник облегчается на левую диагональную пару, когда он поднимается одновременно с левой передней ногой лошади и опускается в седло в тот момент, когда эта же нога ставится на землю.

При правильной облегчённой рыси всадник поднимается и опускается только один раз за смену обеих диагональных пар. Он поднимается и опускается, например, с левой парой, и правая пара никак не влияет на его движения. Но если он плохо следует ритму, он слишком рано опускается в седло и получает толчок правой пары, вызванный разгибанием левого скакательного сустава. Он отбивает в седле два темпа. Он рысит неправильно.

Всадник должен уметь облегчаться на любую пару без разницы. Он должен уметь менять её, чтобы дать отдых себе, но прежде всего — чтобы облегчить лошадь на сколько-нибудь долгом пути. Это требует известного навыка. Всадник должен приучиться всегда знать, на какой паре он облегчается.

На рыси, особенно поначалу, трудно понять, на какой паре облегчаешься. Лучше начать это небольшое изучение на шагу, поднимаясь в седле на каждом шаге лошади, как будто на рыси. Так есть время посмотреть, за каким движением лошади следуешь. После нескольких минут этого упражнения его можно продолжить на рыси.

Замечено, что каждый всадник естественно и почти всегда сам того не замечая выбирает одну пару. Эта привычка становится такой сильной, что ему неудобно, когда он её меняет.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

On dit qu'il trotte sur le bipède diagonal gauche, quand il s'enlève en même temps que la jambe gauche de devant du cheval et retombe dans sa selle au moment ou cette même jambe se pose à terre.

Dans le trot à l'anglaise bien pris, le cavalier ne s'enlève et ne retombe qu'une seule fois pendant la succession des deux bipèdes. Il s'élève et descend avec le bipède gauche, par exemple, sans que le bipède droit ait aucune influence sur ses mouvements. Mais s'il ne suit pas bien le rythme, il retombe trop tôt dans sa selle et reçoit la secousse du bipède droit résultant de la détente du jarret gauche. Il marque deux temps dans sa selle. Il trotte incorrectement.

Le cavalier doit pouvoir trotter indifféremment sur l'un ou l'autre bipède. Il doit pouvoir en changer pour se soulager lui-même, mais surtout pour soulager le cheval dans une course un peu longue. Ceci demande une certaine habitude. Le cavalier doit s'exercer à savoir toujours sur quel bipède il est.

Au trot et pour commencer, il est difficile de se rendre compte du bipède sur lequel on est. Il vaut mieux commencer cette petite étude au pas en s'enlevant sur la selle à chaque pas que fait le cheval, comme si on trottait. On a ainsi tout le temps de regarder quel mouvement du cheval on suit. Après quelques instants de cet exercice, on peut le continuer au trot.

Il est à remarquer que chaque cavalier adopte naturellement et presque toujours sans s'en rendre

Читать сплошным текстом