Затем я делаю перемену направления слева направо, отходя от стены, которая у меня слева. Во время этого движения по косой я держу лошадь как можно прямее и, подъезжая к стене, которая оказывается справа, переношу кисти рук вправо и прижимаю левый шенкель, одновременно посылая лошадь на руку обоими шенкелями. Добавлю, что рука должна воспользоваться этим добавочным посылом, чтобы с меньшим сопротивлением превратить движение вперёд в движение слева направо^[1].

les jambes et en agissant plus vigoureusement de la jambe droite. La rêne gauche du filet tire à gauche et la rêne droite, appliquée sur l'encolure, pousse les épaules également à gauche. On voit que ce sont absolument les mêmes aides que pour les rotations d'épaules ; toutefois, le mouvement se fait en gagnant plus de terrain en avant. Si le cheval résiste à ma jambe droite, j'ai recours à la rêne droite pour l'obliger à porter ses hanches à gauche^[1]. Mais, pour peu qu'il fasse deux ou trois pas de côté, je m'en contente et je caresse, puis j'abandonne mes rênes.

Je fais ensuite exécuter un changement de main de gauche à droite en quittant le mur qui est à ma gauche. Pendant cette marche en ligne oblique, je tiens mon cheval le plus droit possible et, quand je suis près d'arriver au mur qui se trouve à ma droite, je porte mes poignets à droite et j'appuie la jambe gauche, tout en poussant le cheval sur la main au moyen des deux jambes. J'ajoute que la main doit profiter de ce supplément d'impulsion pour transformer, avec une moindre résistance, le mouvement en avant en mouvement de gauche à droite^[2].