Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Я никогда не требую больше десяти-двенадцати шагов назад; затем посылаю лошадь на столько же вперёд, всё время держа её в руке. И никогда не заставляю выполнять это движение больше трёх-четырёх раз подряд.
Редко бывает, чтобы этим способом, применённым с той мягкостью, которую я не перестаю рекомендовать во всех случаях, не удалось получить осаживания.
Однако иногда лошадь — то ли из упрямства, то ли от боли — отказывается двигаться назад. Я видел лошадей, которые противились всем известным средствам, не исключая и насильственных, к которым в таких случаях, к сожалению, всегда в конце концов прибегают.
В этом случае я становлюсь прямо перед лошадью, держа в каждой руке по трензельному поводу у рта, и просто наступаю ей на ноги, толкая назад. Не встречал лошади, которая бы не уступила.
Когда лошадь осаживает без скованности, с опущенной головой, я стараюсь, чтобы она выполняла то же движение со всё более поднятой головой. Для этого я становлюсь у плеча и выполняю прямое сгибание на осаживании. Так я добиваюсь очень решительного осаживания с постановкой.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
prendre qu'il a bien fait. Enfin, il faut se convaincre que tout travail qui fatigue l'animal le rebute s'il n'y a été amené par degrés et préparé par des exercices successifs d'assouplissement.
Jamais je ne demande plus de dix ou douze pas en reculant; puis, je porte le cheval d'autant en avant, en le tenant continuellement dans la main. Jamais non plus je ne fais exécuter ce mouvement plus de trois ou quatre fois de suite.
Il est rare qu'on n'obtienne pas le reculer par ce moyen, employé avec la douceur que je ne cesse de recommander dans tous les cas.
Cependant, il arrive parfois que le cheval, soit qu'il s'entête, soit par souffrance, refuse le mouvement en arrière. J'ai vu des chevaux qui résistaient à tous les moyens connus, sans excepter les moyens violents, auxquels on finit malheureusement toujours par arriver en pareil cas.
Dans ce cas, je me place bien en face du cheval, tenant dans chaque main une rêne du filet près de la bouche, et je lui marche simplement sur les pieds en poussant en arrière. Je n'ai pas rencontré un cheval qui ne cédât.
Quand le cheval recule sans raideur, la tête baissée, je m'applique à lui faire exécuter le même mouvement la tête étant de plus en plus relevée. Pour cela, je me place à l'épaule et je fais la flexion directe en reculant. Je m'applique donc à obtenir un reculer très franc, avec mise en main.