Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Напротив, чтобы осадить, нужно перенести больше веса на плечи.
Для этого я слегка опускаю голову лошади[1] короткими нажимами на трензель сверху вниз.
Затем я становлюсь прямо перед лошадью, беру в каждую руку по трензельному поводу у самого рта и толкаю её назад.
Едва ли нужно объяснять, что в таком положении осадить очень легко: лошадь на переду, поясница и скакательные суставы облегчены, задние ноги поднимаются так же легко, как передние, а не волочатся, и когда вы толкаете назад трензелем, лошадь не может упереться.
Нужно довольствоваться первыми двумя шагами назад, приласкать и послать вперёд; затем часто повторять. Это лучше, чем затягивать осаживание. Во-первых, затягивая его, вы утомляете лошадь, которая, ещё не имея гибкости в пояснице и скакательных суставах, вносит скованность в эту новую для неё работу. Во-вторых, чем дольше вы продолжаете работу, тем слабее впечатление на память лошади, ведь вы не останавливаете её, чтобы приласкать и тем дать понять, что она поступила хорошо. Наконец, нужно усвоить, что всякая утомляющая работа отбивает у животного охоту, если оно не подведено к ней постепенно и не подготовлено последовательными упражнениями на гибкость.
Это единственная работа, в которой я немного нагружаю плечи, и, заметьте, — для осаживания. ↩︎
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
vous persistiez à pousser en arrière, vous acculez le cheval et l'obligez fatalement à se cabrer.
Il faut, au contraire, pour faire reculer, porter plus de poids sur les épaules.
Pour y arriver, je baisse la tête du cheval légèrement[1], par de petites pesées de haut en bas sur le filet.
Je me place alors bien en face de l'animal, puis je saisis dans chaque main une rêne du filet près de la bouche, et je le pousse en arrière.
Il est à peine besoin de faire remarquer que, dans cette position, le reculer sera très facile, le cheval étant sur l'avant-main, les reins et les jarrets sont allégés, les pieds de derrière se lèvent avec facilité, comme ceux de devant, au lieu de traîner, et, lorsque vous poussez en arrière sur le filet, le cheval ne peut s'arc-bouter.
On doit se contenter des deux premiers pas en arrière, caresser et porter en avant; puis recommencer souvent. Cela vaut mieux que de prolonger le reculer. D'abord, en le prolongeant, vous fatiguez le cheval, qui, n'ayant pas encore les reins et les jarrets assouplis, met de la raideur dans ce travail nouveau pour lui. Ensuite, plus vous prolongez le travail, moins vous frappez la mémoire du cheval, puisque vous ne l'arrêtez pas pour le caresser et lui faire ainsi com-
C'est le seul travail où je charge un peu les épaules, et on remarquera que c'est pour reculer. ↩︎