Разумеется, я не перехожу резко от односторонних воздействий к прямым и от прямых к диагональным. Напротив, я перехожу от одних к другим незаметно, чтобы лошадь хорошо понимала, чего я от неё прошу, не испытывала никакой неожиданности и ничего не путала. Односторонние воздействия были шагом к выполнению движения прямыми воздействиями. Точно так же прямые воздействия — лишь шаг к выполнению движения диагональными.

Эта работа была бы бесполезна, если бы её единственной целью было заставить лошадь уступать хлысту. Её главное значение в том, чтобы, не пугая лошадь, подготовить её к подчинению сначала шенкелям, а затем, постепенно, шпорам.

Перейдём теперь к работе верхом, которую я буду выполнять, снова переходя, как в работе в руках и в той же последовательности, от односторонних воздействий к прямым и от прямых к диагональным.

Если, стоя посреди манежа, я хочу получить поворот на переду, или обратный пируэт, слева направо, я прикладываю левый каблук. Невыезженная лошадь не знает, чего я от неё хочу, поэтому её первое движение — навалиться на мою ногу. Вот тут я и пожинаю плоды предыдущей работы. Хлыстом я слегка касаюсь лошади слева, как можно ближе к каблуку, и особенно избегаю касаться слишком далеко сзади: это почти неизбежно вызвало бы удар ногой или «козла»; одновременно левым трензельным поводом я отбрасываю круп вправо. Утверждаю, что ни одна лошадь не сопротивляется, если действовать очень мягко.

défense. Ce n'est donc pas un pivotement absolu que je demande; c'est un cercle très restreint décrit par l'avant-main autour du centre, l'arrière-main décrivant la circonférence.

Il est bien entendu que je ne passe pas brusquement des effets latéraux aux effets directs et des effets directs aux effets diagonaux. Je vais au contraire des uns aux autres insensiblement, afin que le cheval sache bien ce que je lui demande, n'éprouve aucune surprise et ne fasse pas de confusion. L'emploi des effets latéraux a été un acheminement vers l'exécution du mouvement par des effets directs. De même, les effets directs ne sont qu'un acheminement à l'exécution du mouvement par les effets diagonaux.

Ce travail n'aurait pas d'utilité si son seul but était d'obliger le cheval à céder à la cravache. Sa grande importance est de préparer le cheval sans l'effrayer à obéir aux jambes d'abord, ensuite et par degrés aux éperons.

Arrivons maintenant au travail monté, que je vais exécuter en passant de nouveau, comme dans le travail à pied, et par la même progression, des effets latéraux aux effets directs et des effets directs aux effets diagonaux.

Si, étant arrêté au milieu du manège, je veux obtenir la rotation de croupe, ou pirouette renversée, de gauche à droite, j'approche mon talon gauche. Le cheval neuf ne sait pas ce que je veux lui demander, aussi son premier mouvement est-il de s'appuyer sur