Каждое из этих сопротивлений бывает либо в тот момент, когда всадник ставит ногу в стремя, либо когда нога уже в стремени, либо, наконец, когда всадник поднялся на выпрямленной левой ноге и ещё не перенёс правую ногу на другую сторону. Переходить ко второму или третьему из этих движений можно, только добившись полной неподвижности лошади на предыдущем. Садиться в седло следует лишь тогда, когда лошадь стоит неподвижно всё время, пока всадник стоит на выпрямленной левой ноге. Часто именно в этот момент лошадь и пробует одно из названных сопротивлений. Если сопротивление лёгкое, его исправляют действием поводьев, не меняя положения. Если оно слишком резкое, спешиваются и наказывают хлыстом.

Заметим наконец, что, оказавшись в седле, всадник держит по трензельному поводу в каждой руке, и поводья эти натянуты ровно настолько, чтобы лёгким движением он мог тотчас подавить любой беспорядок.

Должен признать, что мой способ садиться в седло противоречит правилам, которые обычно преподают. Везде ведь учат, что, садясь на лошадь, нужно взять левой рукой оба трензельных повода и прядь гривы у основания шеи, положить правую руку на заднюю луку седла, подняться в стремени и, когда левая нога выпрямлена, быстро перенести правую руку с задней луки на переднюю, одновременно перекидывая правую ногу через лошадь, а затем сесть.

droite, je tire sa tête à droite pour porter ses hanches à gauche.

Chacune de ses défenses se produit, soit au moment où le cavalier met le pied à l'étrier, soit quand l'étrier est chaussé, soit enfin quand le cavalier s'est enlevé sur le genou gauche tendu, et avant qu'il n'ait passé la jambe droite de l'autre côté. Il ne faut passer au second ou au troisième de ces mouvements que lorsqu'on a obtenu l'immobilité complète du cheval dans le mouvement précédent. On ne doit se mettre en selle que lorsque le cheval reste immobile, aussi longtemps que le cavalier se tient sur le genou gauche tendu. Il arrive souvent que c'est à cet instant que le cheval essaye l'une des défenses précitées. Si la défense est légère, on y remédie par l'action des rênes sans changer de position. Si la défense est trop accentuée, on met pied à terre et on corrige par la cravache.

Notons enfin qu'une fois en selle, le cavalier se trouve avoir une rêne de filet dans chaque main, et ces rênes sont juste assez tendues pour qu'il puisse, par un léger mouvement, réprimer immédiatement tout désordre.

Je dois reconnaître que ma méthode pour se mettre en selle est contraire aux principes qui sont généralement enseignés. Partout, en effet, on enseigne que, pour monter à cheval, il faut prendre de la main gauche les deux rênes du filet et une poignée de crins au bas de l'encolure, mettre la main droite sur