Сравните эту пезаду с пезадой на рисунке XXVI, где я в пезаде на Maestoso^[1].

Из того же альбома я беру гравюру «Capitaine: остановка» и признаюсь, что был о Боше другого мнения. Я плохо понимаю, зачем берейтору такая затрата сил, раз лошадь выезжена. Правда, в положении берейтора ничто не выдаёт применения силы, зато в положении лошади выдаёт всё. Несчастная лошадь словно валится на седалище. Перёд у неё упёрт, и передние ноги изо всех сил отталкивают животное назад. После такой остановки она не смогла бы сделать ни шагу вперёд. С какого аллюра Боше делал эту остановку? Он этого не говорит, а положение ног на земле ничего не подсказывает^[2].

Вот текст, который Боше даёт о своей остановке. Я переписываю его дословно из-под гравюры:

«Араб, полагаясь на совершенство сложения своей лошади, мчится во весь опор и резко останавливается, не подозревая, каких мучительных усилий это стоит лошади. Какое же сложение, какая энергия нужны ей, чтобы выдерживать эти резкие движения, не имеющие ничего общего со здравой верховой ездой».

Боше, кажется, не замечает, что сказанное им об арабе он мог бы отнести и к себе. Мой идеал остановки в том, чтобы останавливались одни ноги, а корпус оставался в положении посыла. Для сравнения я велел снять остановку двух разных лошадей, Povero и Maestoso; обе остановки сделаны с прибавленного галопа^[3].

Comparez cette pesade avec celle de la planche XXVI où je suis en pesade sur Maestoso^[1].

Au même album, j'emprunte la gravure de Capitaine : temps d'arrêt, et j'avoue que je m'étais fait une autre opinion de Baucher. Je ne saisis pas bien les raisons pour lesquelles l'écuyer a besoin d'un tel emploi de forces, puisque le cheval est dressé. Il est vrai que rien n'indique l'emploi de la force dans la position de l'écuyer, mais en revanche tout la dénonce dans celle du cheval. Ce malheureux cheval a l'air de tomber sur ses fesses. Son avant-main est braquée et ses jambes antérieures repoussent en arrière l'animal de toutes leurs forces. A la suite d'un tel arrêt, il lui serait impossible de faire un pas en avant. A la suite de quelle allure Baucher faisait-il ce temps d'arrêt? Il ne le dit pas, et la position des pieds à terre n'indique rien^[2].

Voici le texte que Baucher donne sur son temps d'arrêt. Je le copie textuellement au bas de la gravure :

« L'Arabe, qui se fie à la pureté de l'organisation de son cheval, court ventre à terre, s'arrête brusquement sans se douter des efforts pénibles qu'il occasionne au cheval. Aussi quelle construction, quelle énergie ne faut-il pas à ce dernier pour résister à ces mouvements violents, en dehors de toute saine équitation. »

Baucher ne semble pas se rendre compte que ce qu'il dit de l'Arabe, il pourrait se l'appliquer. Mon idéal de l'arrêt est que les jambes seules s'arrêtent et que le corps reste dans la position de l'impulsion. Afin d'établir une comparaison, j'ai fait prendre le temps d'arrêt de deux chevaux différents : Povero et Maestoso, les deux temps d'arrêt pris dans un galop allongé^[3].